Cómo jugar al Koi-Koi (Hanafuda)
El Koi-Koi es el juego más conocido de las hanafuda, las «cartas de flores» japonesas. Dos jugadores emparejan por turnos cartas del mismo mes, las reúnen en combinaciones que puntúan llamadas yaku y luego se enfrentan a la gran decisión: plantarse ya (shōbu) o cantar koi-koi y buscar más. La lista completa de combinaciones con imágenes está en la página de la lista de yaku.
La baraja
Las hanafuda tienen 48 cartas: doce meses de cuatro cartas cada uno. Cada mes tiene su propia flor: 1 pino, 2 ciruelo, 3 cerezo, 4 glicina, 5 lirio, 6 peonía, 7 lespedeza, 8 hierba susuki, 9 crisantemo, 10 arce, 11 sauce, 12 paulonia. Las cartas se emparejan solo por mes.
Cada carta pertenece además a una categoría:
- Luces (hikari), 5 cartas: Grulla (1), Telón (3), Luna (8), Hombre de la lluvia (11), Fénix (12).
- Animales (tane), 9 cartas: Ruiseñor (2), Cuco (4), Puente de ocho tablas (5), Mariposas (6), Jabalí (7), Gansos (8), Copa de sake (9), Ciervo (10), Golondrina (11).
- Cintas (tanzaku), 10 cartas: tres cintas rojas con poema (1, 2, 3), tres cintas azules (6, 9, 10) y cuatro cintas rojas lisas (4, 5, 7, 11).
- Basura (kasu), 24 cartas: todas las demás, incluida la carta del Rayo de noviembre.
En kawu cada carta muestra su número de mes en la esquina superior izquierda y una marca de categoría en la esquina superior derecha: un sol rojo para las luces, una huella para los animales, una tira pequeña (roja o azul) para las cintas y una hoja para la basura. Puedes jugar sin conocer los dibujos.
El reparto
- El que reparte (oya) da 8 cartas a cada jugador y pone 8 boca arriba en el centro (el campo). Las otras 24 forman el mazo boca abajo.
- Si las cuatro cartas de un mismo mes caen en el campo, se barajan y se reparte de nuevo.
- Yaku de mano (opción, activada por defecto): el jugador que recibe las cuatro cartas de un mes (teshi) o cuatro parejas de meses (kuttsuki) las enseña y gana la ronda con 6 puntos al instante. Si los dos tienen uno, gana el que reparte.
- El oya juega primero. En la primera ronda el que reparte se elige al azar; después, el ganador de una ronda reparte la siguiente. Si nadie gana una ronda, vuelve a repartir el mismo.
Tu turno
Cada turno tiene dos pasos.
- Juega una carta de tu mano. Si hay en el campo una carta del mismo mes, te llevas las dos y las pones delante de ti. Si coinciden dos cartas del campo, elige una. Si coinciden tres, te llevas las cuatro. Si no coincide ninguna, tu carta se queda en el campo.
- Levanta la carta de arriba del mazo y haz lo mismo con ella: llévate una carta del campo que coincida (eliges tú cuando hay dos) o déjala en el campo.
Luego le toca a tu rival. En kawu un punto pequeño bajo una carta de la mano indica que coincide con algo del campo, y al tocarla te llevas la carta (o te pide elegir entre dos).
Yaku, koi-koi y shōbu
Cuando las cartas que has capturado forman un yaku (una combinación que puntúa), o suben los puntos de tus yaku, eliges:
- Shōbu (plantarse): la ronda termina y anotas todos tus yaku.
- Koi-koi: sigues jugando con la esperanza de conseguir más. Tu rival continúa la ronda. Solo puedes volver a plantarte cuando tu total de yaku vuelva a subir.
Si tu rival forma un yaku después de tu koi-koi y se planta, anota él y tú no te llevas nada. Con la opción estándar activada, su puntuación se duplica porque cantaste koi-koi.
Si un yaku nuevo llega con tu última carta de la mano, la ronda termina y lo anotas automáticamente (un koi-koi ya no tendría nada por lo que jugar).
Yaku y puntos
Todos los yaku que tienes se suman, excepto las combinaciones de luces, de las que solo cuenta la mejor.
| Yaku | Cartas | Puntos |
|---|---|---|
| Cinco luces (gokō) | las 5 luces | 10 |
| Cuatro luces (shikō) | 4 luces sin el Hombre de la lluvia | 8 |
| Cuatro luces con lluvia (ame-shikō) | 4 luces incluido el Hombre de la lluvia | 7 |
| Tres luces (sankō) | 3 luces sin el Hombre de la lluvia | 5 |
| Jabalí-Ciervo-Mariposas (ino-shika-chō) | Jabalí, Ciervo, Mariposas | 5 |
| Animales (tane) | 5 animales cualesquiera | 1, +1 por cada animal extra |
| Cintas rojas con poema (akatan) | las 3 cintas rojas con poema | 5 |
| Cintas azules (aotan) | las 3 cintas azules | 5 |
| Cintas rojas con poema y azules | las 6 | 10 |
| Cintas (tan) | 5 cintas cualesquiera | 1, +1 por cada cinta extra |
| Basura (kasu) | 10 cartas de basura cualesquiera | 1, +1 por cada carta extra |
| Sake bajo los cerezos (hanami-zake) | Telón + Copa de sake | 5 |
| Sake bajo la luna (tsukimi-zake) | Luna + Copa de sake | 5 |
El Jabalí, el Ciervo y las Mariposas también cuentan como animales, y las cintas con poema y las azules también cuentan como cintas, así que un mismo grupo de cartas puede puntuar dos yaku. El Hombre de la lluvia es la luz débil: tres luces con el Hombre de la lluvia no puntúan. Mira cada yaku con sus cartas en la lista de yaku.
Puntuación de una ronda
El jugador que se planta anota el total de sus yaku. Después, con las opciones por defecto:
- 7 puntos o más se duplican.
- Tras el koi-koi del rival, la puntuación se duplica (otra vez, si se dan los dos casos: ×4).
El otro jugador no anota nada en esa ronda.
La partida
Una partida son 12 rondas, una por cada mes (opciones: 6 o 3). Gana el total más alto al final; con el mismo total es empate.
Convenciones de kawu
Las reglas del Koi-Koi cambian entre familias, aplicaciones y regiones. Esto es lo que usa kawu:
- Las cartas se emparejan solo por mes. Si hay tres cartas que coinciden en el campo, la cuarta se las lleva todas.
- Un campo con las cuatro cartas de un mes se vuelve a repartir.
- Teshi y kuttsuki valen 6 y terminan la ronda (opción, activada). Primero se revisa la mano del que reparte.
- La copa de sake también es basura (opción, activada).
- 7 puntos o más se duplican (opción, activada); ganar tras el koi-koi del rival duplica (opción, activada). Pueden aplicarse los dos.
- Si se acaban las manos sin que nadie se plante, nadie anota y el que reparte conserva el reparto (sin privilegio del oya).
- Un yaku nuevo con tu última carta de la mano termina la ronda automáticamente.
- El ganador de una ronda reparte la siguiente y juega primero.
- No hay deshacer, porque el mazo está oculto. Las pistas vienen de la computadora normal.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa koi-koi?
Más o menos «¡venga, ven!». Cuando tus cartas capturadas forman un yaku puedes plantarte (shōbu) y anotarlo, o decir koi-koi y seguir jugando por más. El riesgo: si tu rival forma entonces un yaku y se planta, anota él y tú no te llevas nada en esa ronda; con la regla habitual, además, su puntuación se duplica.
¿Qué pasa si dos cartas del campo coinciden con la mía?
Eliges cuál de las dos te llevas. Si hay tres cartas de ese mes en el campo, tu carta se lleva las tres. Lo mismo vale para la carta que levantas del mazo.
¿Y si nadie se planta antes de que se acaben las cartas?
En kawu la ronda no da puntos a ningún jugador y el mismo oya (el que reparte) vuelve a repartir. En algunas mesas el que reparte se lleva 6 puntos (oya-ken); nosotros no lo usamos.
¿La copa de sake cuenta como basura?
Por defecto sí: la copa de sake es un animal y también cuenta para el yaku de 10 cartas de basura. Puedes desactivarlo en las opciones, como hacen algunos grupos.
¿Puedo deshacer una jugada?
No. En cada turno se levanta una carta del mazo oculto, así que deshacer te dejaría espiarla. Usa la pista: te muestra lo que jugaría la computadora.
Última actualización: 2026-10-31