Comment résoudre un cryptogramme

Un cryptogramme est un court texte dont chaque lettre a été remplacée par une autre, de manière systématique. Les journaux en publient depuis un siècle ; le plaisir vient de la réaction en chaîne une fois les premières lettres trouvées. Sur kawu, les textes sont en anglais : un excellent exercice de vocabulaire.

Les règles

Le texte caché est un dicton anglais. Chaque lettre est remplacée par une autre lettre, de la même façon partout ; aucune lettre ne se remplace par elle-même.
Les espaces et la ponctuation ne changent pas.
Trouvez quelle lettre remplace chaque lettre chiffrée jusqu'à ce que le dicton se lise correctement.

Jouer sur kawu

Touchez une lettre chiffrée (ou utilisez les flèches) et tapez la lettre qu'elle remplace selon vous. Votre proposition s'inscrit partout où cette lettre chiffrée apparaît.
Une lettre utilisée pour deux lettres chiffrées différentes passe en rouge.
Retour arrière efface une proposition. Annuler revient en arrière. Indice corrige une proposition fausse ou révèle la lettre la plus utile.
Le cryptogramme du jour est le même pour tout le monde ; battez le chrono.

Lisez ensuite les astuces pour résoudre un cryptogramme.

Questions fréquentes

Une lettre peut-elle se remplacer par elle-même dans un cryptogramme ?

Pas sur kawu : chaque lettre est remplacée par une lettre différente. Si un mot semble pouvoir être lui-même, ce n'est pas le cas.

Le chiffre est-il le même pour toute la grille ?

Oui. Un seul alphabet de substitution est utilisé du début à la fin : quand vous fixez une lettre, elle change partout à la fois.

Quels textes sont utilisés ?

Des proverbes et dictons anglais bien connus. En connaître quelques-uns aide, mais les mots courts et la fréquence des lettres suffisent pour y arriver. C'est aussi une façon ludique de pratiquer l'anglais.

Mis à jour le 2026-10-21