Vai al contenuto

Come funziona la dattilografia giapponese in romaji

Appare una parola o una frase giapponese con la lettura in hiragana e sotto una guida in romaji. Scrivi il romaji sulla tastiera, con gli stessi tasti che premeresti in un metodo di input giapponese (IME). Vale ogni grafia comune.

Come si gioca

  1. Scegli un corso: 60 s (parole brevi), 120 s (parole più lunghe) o 180 s (frasi e proverbi), oppure Pratica.
  2. Premi Spazio o tocca per iniziare. Il tempo scorre solo mentre giochi; cambiare scheda lo mette in pausa.
  3. Scrivi il romaji sotto la parola. I tasti giusti diventano blu, in grassetto e sottolineati; il prossimo tasto è incorniciato.
  4. Un tasto sbagliato è un errore: non succede nulla e per proseguire premi il tasto giusto. In modalità pratica le lettere sbagliate restano segnate in rosso con una sottolineatura ondulata fino alla fine della parola.
  5. Finita una parola, compare subito la successiva. Quella dopo ancora è mostrata sotto la guida.

Il punteggio è il numero di tasti giusti. Esc o Spazio mette in pausa e N (in pausa) avvia una nuova partita.

Corsi e modalità

ModalitàTempoParole
60 s60 secondiParole brevi (fino a 7 lettere di romaji)
120 s120 secondiParole più lunghe e locuzioni di quattro caratteri (da 8 a 13 lettere)
180 s180 secondiFrasi, proverbi ed espressioni (14 lettere o più)
PraticaSenza tempo20 parole di un tema a tua scelta
Del giorno60 secondiLe stesse parole per tutti quel giorno

Ogni corso ha il suo record. L'elenco conta circa 900 voci in sette temi: cibo e bevande, animali, vita quotidiana, cultura giapponese, luoghi del Giappone, modi di dire e proverbi, frasi di tutti i giorni.

Il romaji da scrivere

La guida mostra la grafia Hepburn (shi, chi, tsu, fu, ji) finché non ne usi un'altra. Scrivi si per し una volta e da lì in poi la guida mostra si, anche nelle parole successive, e sya per しゃ. Le tue abitudini restano memorizzate in questo browser.

La punteggiatura della parola (、。!?) non si scrive. Le particelle si scrivono come sono scritte, come vuole un IME: は è ha, へ è he, を è wo (konnnichiha, non konnnichiwa).

Kana di base

あ aい i / yiう u / wu / whuえ eお o
か ka / caき kiく ku / cu / quけ keこ ko / co
さ saし shi / si / ciす suせ se / ceそ so
た taち chi / tiつ tsu / tuて teと to
な naに niぬ nuね neの no
は haひ hiふ fu / huへ heほ ho
ま maみ miむ muめ meも mo
や yaゆ yuよ yo
ら raり riる ruれ reろ ro
わ waを woん nn / n' / xn
が gaぎ giぐ guげ geご go
ざ zaじ ji / ziず zuぜ zeぞ zo
だ daぢ diづ duで deど do
ば baび biぶ buべ beぼ bo
ぱ paぴ piぷ puぺ peぽ po

Suoni combinati (con le piccole ゃ ゅ ょ)

きゃ kyaきゅ kyuきょ kyo
ぎゃ gyaぎゅ gyuぎょ gyo
しゃ sha / syaしゅ shu / syuしょ sho / syo
じゃ ja / zya / jyaじゅ ju / zyu / jyuじょ jo / zyo / jyo
ちゃ cha / tya / cyaちゅ chu / tyu / cyuちょ cho / tyo / cyo
ぢゃ dyaぢゅ dyuぢょ dyo
にゃ nyaにゅ nyuにょ nyo
ひゃ hyaひゅ hyuひょ hyo
びゃ byaびゅ byuびょ byo
ぴゃ pyaぴゅ pyuぴょ pyo
みゃ myaみゅ myuみょ myo
りゃ ryaりゅ ryuりょ ryo

Puoi anche scrivere i due kana separatamente: shixya o shilya per しゃ, kixyo per きょ.

Suoni delle parole straniere

KanaRomaji
ふぁ ふぃ ふぇ ふぉfa, fi, fe, fo (anche fwa, fwi, fwe, fwo)
てぃ でぃthi, dhi
てゅ でゅthu, dhu
とぅ どぅtwu, dwu
うぃ うぇ うぉwi, we, who (anche whi, whe)
いぇye
しぇ ちぇ じぇshe / sye, che / tye / cye, je / zye / jye
ゔ ゔぁ ゔぃ ゔぇ ゔぉvu, va, vi, ve, vo
つぁ つぃ つぇ つぉtsa, tsi, tse, tso
くぁ くぃ くぇ くぉkwa / qa, qi, qe, qo
ぐぁgwa

Kana piccoli da soli

KanaRomaji
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉxa, xi, xu, xe, xo (o la, li, lu, le, lo)
ゃ ゅ ょxya, xyu, xyo (o lya, lyu, lyo)
ゎxwa / lwa
っxtu, ltu, xtsu, ltsu

ん (n)

っ (piccola tsu)

Vocali lunghe (ー)

Il segno di vocale lunga nelle parole in katakana si scrive con il tasto meno: コーヒー è ko-hi-, ラーメン è ra-menn. Le vocali lunghe scritte in hiragana si scrivono come sono: おとうさん è otousann, とうきょう è toukyou.

Punteggio, tasti al minuto e precisione

ValoreCome si calcola
PunteggioTasti giusti
Tasti al minutoTasti giusti ÷ minuti di gioco
PrecisioneTasti giusti ÷ (tasti giusti + errori)
Tasti più sbagliatiIl tasto che la guida si aspettava quando hai sbagliato, contato su tutta la partita

I risultati mostrano anche la tua fascia di velocità: Primi passi (sotto 100 tasti al minuto), Apprendista (100–199), Regolare (200–299), Svelto (300–399), Veloce (400–499) ed Esperto (500 o più).

Tastiera, telefono e metodo di input

Sfida del giorno

La sfida del giorno dura 60 secondi, con parole brevi e medie in un ordine uguale per tutti quel giorno. Il primo punteggio della giornata resta nella pagina della sfida del giorno, e puoi rigiocare per batterlo. I punteggi restano solo nel tuo browser.

Avanti: consigli di dattilografia, oppure inizia a scrivere.

Domande frequenti

Devo scrivere shi o va bene anche si?

Vanno bene tutte e due. Ogni grafia comune è accettata: shi, si o ci per し, chi o ti per ち, tsu o tu per つ, fu o hu per ふ, ji o zi per じ. La guida in romaji passa alla grafia che usi.

Quando scrivo n e quando nn per ん?

Basta una n quando il suono seguente comincia con una consonante diversa da y o n (kanji, sanpo). Davanti a una vocale, a y o a n, e a fine parola, scrivi nn (o n'), come vuole un IME giapponese: honnya, kin'en, mikann.

Come si scrive la piccola っ?

Raddoppia la consonante seguente (gakkou, kitte, maccha) oppure scrivila da sola con xtu o ltu. Davanti a ち puoi scrivere cchi, tti o tchi.

Qual è una buona velocità in tasti al minuto?

200 tasti al minuto (circa 3 al secondo) è una scrittura quotidiana regolare. 300 è svelta, 400 è veloce e da 500 in su è da esperti.

Ultimo aggiornamento: 2026-11-02

Gioca subito a Dattilografia giapponese (romaji) →Dattilografia giapponese (romaji): strategia