Come funziona la dattilografia giapponese in romaji
Appare una parola o una frase giapponese con la lettura in hiragana e sotto una guida in romaji. Scrivi il romaji sulla tastiera, con gli stessi tasti che premeresti in un metodo di input giapponese (IME). Vale ogni grafia comune.
Come si gioca
- Scegli un corso: 60 s (parole brevi), 120 s (parole più lunghe) o 180 s (frasi e proverbi), oppure Pratica.
- Premi Spazio o tocca per iniziare. Il tempo scorre solo mentre giochi; cambiare scheda lo mette in pausa.
- Scrivi il romaji sotto la parola. I tasti giusti diventano blu, in grassetto e sottolineati; il prossimo tasto è incorniciato.
- Un tasto sbagliato è un errore: non succede nulla e per proseguire premi il tasto giusto. In modalità pratica le lettere sbagliate restano segnate in rosso con una sottolineatura ondulata fino alla fine della parola.
- Finita una parola, compare subito la successiva. Quella dopo ancora è mostrata sotto la guida.
Il punteggio è il numero di tasti giusti. Esc o Spazio mette in pausa e N (in pausa) avvia una nuova partita.
Corsi e modalità
| Modalità | Tempo | Parole |
|---|---|---|
| 60 s | 60 secondi | Parole brevi (fino a 7 lettere di romaji) |
| 120 s | 120 secondi | Parole più lunghe e locuzioni di quattro caratteri (da 8 a 13 lettere) |
| 180 s | 180 secondi | Frasi, proverbi ed espressioni (14 lettere o più) |
| Pratica | Senza tempo | 20 parole di un tema a tua scelta |
| Del giorno | 60 secondi | Le stesse parole per tutti quel giorno |
Ogni corso ha il suo record. L'elenco conta circa 900 voci in sette temi: cibo e bevande, animali, vita quotidiana, cultura giapponese, luoghi del Giappone, modi di dire e proverbi, frasi di tutti i giorni.
Il romaji da scrivere
La guida mostra la grafia Hepburn (shi, chi, tsu, fu, ji) finché non ne usi un'altra. Scrivi si per し una volta e da lì in poi la guida mostra si, anche nelle parole successive, e sya per しゃ. Le tue abitudini restano memorizzate in questo browser.
La punteggiatura della parola (、。!?) non si scrive. Le particelle si scrivono come sono scritte, come vuole un IME: は è ha, へ è he, を è wo (konnnichiha, non konnnichiwa).
Kana di base
| あ a | い i / yi | う u / wu / whu | え e | お o |
| か ka / ca | き ki | く ku / cu / qu | け ke | こ ko / co |
| さ sa | し shi / si / ci | す su | せ se / ce | そ so |
| た ta | ち chi / ti | つ tsu / tu | て te | と to |
| な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| は ha | ひ hi | ふ fu / hu | へ he | ほ ho |
| ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| や ya | ゆ yu | よ yo | ||
| ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| わ wa | を wo | ん nn / n' / xn | ||
| が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go |
| ざ za | じ ji / zi | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| だ da | ぢ di | づ du | で de | ど do |
| ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo |
| ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
Suoni combinati (con le piccole ゃ ゅ ょ)
| きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo |
| ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ gyo |
| しゃ sha / sya | しゅ shu / syu | しょ sho / syo |
| じゃ ja / zya / jya | じゅ ju / zyu / jyu | じょ jo / zyo / jyo |
| ちゃ cha / tya / cya | ちゅ chu / tyu / cyu | ちょ cho / tyo / cyo |
| ぢゃ dya | ぢゅ dyu | ぢょ dyo |
| にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo |
| ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo |
| びゃ bya | びゅ byu | びょ byo |
| ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ pyo |
| みゃ mya | みゅ myu | みょ myo |
| りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo |
Puoi anche scrivere i due kana separatamente: shixya o shilya per しゃ, kixyo per きょ.
Suoni delle parole straniere
| Kana | Romaji |
|---|---|
| ふぁ ふぃ ふぇ ふぉ | fa, fi, fe, fo (anche fwa, fwi, fwe, fwo) |
| てぃ でぃ | thi, dhi |
| てゅ でゅ | thu, dhu |
| とぅ どぅ | twu, dwu |
| うぃ うぇ うぉ | wi, we, who (anche whi, whe) |
| いぇ | ye |
| しぇ ちぇ じぇ | she / sye, che / tye / cye, je / zye / jye |
| ゔ ゔぁ ゔぃ ゔぇ ゔぉ | vu, va, vi, ve, vo |
| つぁ つぃ つぇ つぉ | tsa, tsi, tse, tso |
| くぁ くぃ くぇ くぉ | kwa / qa, qi, qe, qo |
| ぐぁ | gwa |
Kana piccoli da soli
| Kana | Romaji |
|---|---|
| ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ | xa, xi, xu, xe, xo (o la, li, lu, le, lo) |
| ゃ ゅ ょ | xya, xyu, xyo (o lya, lyu, lyo) |
| ゎ | xwa / lwa |
| っ | xtu, ltu, xtsu, ltsu |
ん (n)
- nn, n' o xn funzionano sempre.
- Basta una sola n quando il suono seguente comincia con una consonante diversa da y o n: kanji, sanpo, shinbunn (l'ultima ん vuole nn), honwo.
- Davanti a una vocale, a y o a n, scrivi nn o n': kin'enn o kinnenn (きんえん), honnya (ほんや), onnna (おんな). Una n sola lì darebbe un altro suono: kine… inizia con きね, e honya è ほにゃ.
- A fine parola scrivi nn (mikann), come vuole un IME.
っ (piccola tsu)
- Raddoppia la prima lettera del suono seguente: gakkou, kitte, zasshi, roppongi, beppu.
- Davanti a ち: cchi, tti o tchi (maccha, mattya o matcha per まっちゃ).
- Oppure scrivila da sola: gaxtukou, galtsukou.
Vocali lunghe (ー)
Il segno di vocale lunga nelle parole in katakana si scrive con il tasto meno: コーヒー è ko-hi-, ラーメン è ra-menn. Le vocali lunghe scritte in hiragana si scrivono come sono: おとうさん è otousann, とうきょう è toukyou.
Punteggio, tasti al minuto e precisione
| Valore | Come si calcola |
|---|---|
| Punteggio | Tasti giusti |
| Tasti al minuto | Tasti giusti ÷ minuti di gioco |
| Precisione | Tasti giusti ÷ (tasti giusti + errori) |
| Tasti più sbagliati | Il tasto che la guida si aspettava quando hai sbagliato, contato su tutta la partita |
I risultati mostrano anche la tua fascia di velocità: Primi passi (sotto 100 tasti al minuto), Apprendista (100–199), Regolare (200–299), Svelto (300–399), Veloce (400–499) ed Esperto (500 o più).
Tastiera, telefono e metodo di input
- I corsi a tempo richiedono una tastiera fisica. Su telefono o tablet usa la Pratica: tocca la parola per aprire la tastiera e impostala su lettere latine, non sulla tastiera kana.
- Disattiva il metodo di input giapponese (IME) o passa all'input diretto. Se il gioco riceve kana invece di lettere, mostra un avviso.
- La guida della tastiera sotto la parola indica il prossimo tasto e il dito da usare. È l'aiuto del gioco; puoi disattivarla nelle impostazioni. Non c'è annulla: un tasto premuto non si può riprendere, e gli errori non ne hanno bisogno.
Sfida del giorno
La sfida del giorno dura 60 secondi, con parole brevi e medie in un ordine uguale per tutti quel giorno. Il primo punteggio della giornata resta nella pagina della sfida del giorno, e puoi rigiocare per batterlo. I punteggi restano solo nel tuo browser.
Avanti: consigli di dattilografia, oppure inizia a scrivere.
Domande frequenti
Devo scrivere shi o va bene anche si?
Vanno bene tutte e due. Ogni grafia comune è accettata: shi, si o ci per し, chi o ti per ち, tsu o tu per つ, fu o hu per ふ, ji o zi per じ. La guida in romaji passa alla grafia che usi.
Quando scrivo n e quando nn per ん?
Basta una n quando il suono seguente comincia con una consonante diversa da y o n (kanji, sanpo). Davanti a una vocale, a y o a n, e a fine parola, scrivi nn (o n'), come vuole un IME giapponese: honnya, kin'en, mikann.
Come si scrive la piccola っ?
Raddoppia la consonante seguente (gakkou, kitte, maccha) oppure scrivila da sola con xtu o ltu. Davanti a ち puoi scrivere cchi, tti o tchi.
Qual è una buona velocità in tasti al minuto?
200 tasti al minuto (circa 3 al secondo) è una scrittura quotidiana regolare. 300 è svelta, 400 è veloce e da 500 in su è da esperti.
Ultimo aggiornamento: 2026-11-02