Come si gioca al janggi (scacchi coreani)
Il janggi (장기) è il gioco degli scacchi della Corea, giocato sulle panchine dei parchi e nelle app di tutto il paese. Appartiene alla stessa famiglia dello xiangqi, ma si gioca in modo molto diverso: la scacchiera non ha il fiume, i palazzi hanno strade in diagonale e tutti i pezzi tranne le guardie possono raggiungere l'altro lato.
La scacchiera e le parti
- Una scacchiera di 9 colonne × 10 traverse. I pezzi stanno sui punti in cui le linee si incrociano. Al centro non c'è il fiume.
- Ogni parte ha un palazzo, il riquadro di 3×3 con una X all'interno. Le due diagonali sono linee e i pezzi possono muoversi lungo di esse.
- Le due parti sono Cho (초, 楚, in blu, muove per primo) e Han (한, 漢, in rosso). Ognuna ha un generale, 2 guardie, 2 elefanti, 2 cavalli, 2 carri, 2 cannoni e 5 soldati.
- Su kawu il colore non è l'unica differenza: i generali riportano 楚 e 漢, i soldati 卒 e 兵, e i pezzi di Cho hanno un ottagono interno mentre quelli di Han hanno un cerchio interno. Un'impostazione cambia le scritte in hangul (초/한, 차, 포, 마, 상, 사, 졸/병).
La posizione iniziale
- Il generale parte dal punto centrale del suo palazzo, con una guardia in ciascun angolo posteriore del palazzo.
- I carri stanno negli angoli; i cannoni sulla seconda colonna da ciascun bordo, una traversa davanti alla traversa posteriore del palazzo; i soldati su un punto sì e uno no della quarta traversa.
- Cavalli ed elefanti occupano il 2°, il 3°, il 7° e l'8° punto della traversa di fondo. Prima della partita ogni giocatore sceglie uno di quattro schieramenti, letto dalla propria sinistra: 마상상마 (cavallo, elefante, elefante, cavallo: elefanti all'interno), 상마마상 (elefante, cavallo, cavallo, elefante: elefanti all'esterno), 마상마상 e 상마상마.
- Su kawu scegli il tuo in Impostazioni (quello predefinito è 마상상마). Il computer sceglie il suo a caso. In due sullo stesso dispositivo, lo schieramento di ciascuna parte si imposta separatamente.
Come muovono i pezzi
- Generale e guardie: un passo lungo qualsiasi linea del palazzo, dritto o in diagonale, senza mai uscire dal palazzo. Dal punto medio di un lato del palazzo non c'è nessuna diagonale da seguire.
- Cavallo: un punto in linea retta, poi un punto in diagonale verso l'esterno. È bloccato se il primo punto è occupato.
- Elefante: un punto in linea retta, poi due punti in diagonale verso l'esterno, arrivando tre punti in una direzione e due nell'altra. È bloccato se uno qualsiasi dei punti lungo il percorso è occupato. A differenza dello xiangqi, può andare ovunque sulla scacchiera.
- Carro: di qualsiasi distanza in linea retta, e anche lungo le diagonali del palazzo.
- Cannone: muove e cattura solo saltando esattamente un pezzo (lo schermo) di qualsiasi colore, in linea retta o lungo una diagonale del palazzo. Può fermarsi su qualsiasi punto vuoto oltre lo schermo o catturare il primo pezzo nemico che incontra. Un cannone non può saltare un cannone né catturare un cannone, e senza schermo non può muoversi affatto.
- Soldato: un punto in avanti o di lato, mai all'indietro. Dentro il palazzo nemico può anche avanzare in diagonale lungo una linea del palazzo.
Scacco, passo e fine della partita
- Non puoi mai fare una mossa che lasci il tuo generale sotto attacco. Un generale attaccato è sotto scacco.
- Lo scacco matto vince: la parte che deve muovere è sotto scacco e non ha mosse legali.
- Passare: invece di muovere puoi passare il turno, ma non quando sei sotto scacco. Se non hai mosse legali e non sei sotto scacco, devi passare. Usa il pulsante Passa.
- Due passi di fila chiudono la partita ai punti.
- Punti: carro 13, cannone 7, cavallo 5, elefante 3, guardia 3, soldato 2; Han aggiunge 1,5 (덤, deom) perché muove per secondo. Vince il totale più alto e non ci sono pareggi. I totali attuali sono mostrati accanto alla scacchiera.
- Ripetizione: la stessa posizione, con lo stesso giocatore al tratto, per la terza volta è patta.
- Limite di mosse: dopo 200 turni a testa (i passi contano come turni) la partita finisce ai punti.
- Generali faccia a faccia (빅장, bikjang): consentito, senza effetti particolari. Le regole da torneo lo trattano a parte; kawu segue la convenzione delle partite amichevoli.
Giocare su kawu
- Tocca uno dei tuoi pezzi, poi un punto evidenziato. Le frecce della tastiera si spostano tra i punti, Invio o Spazio selezionano.
- Suggerimento mostra la mossa del computer a livello normale (può suggerire di passare). Annulla contro il computer ritira la tua mossa e la sua risposta.
- Gioca con Cho o con Han contro tre livelli del computer, o in due sullo stesso dispositivo. L'elenco delle mosse usa le coordinate: colonne a–i dalla sinistra di Cho e traverse 1–10 dal lato di Cho, per esempio
b1-c3; laxindica una cattura.
Prossimo passo: la guida alla strategia del janggi.
Domande frequenti
In cosa il janggi è diverso dagli scacchi cinesi?
I pezzi sembrano familiari, ma non c'è il fiume, il generale parte dal centro del palazzo e può muoversi lungo le diagonali del palazzo, l'elefante avanza di uno dritto e due in diagonale, il cannone deve saltare un pezzo anche solo per muoversi e non può mai saltare né catturare un altro cannone, i soldati si spostano di lato fin dall'inizio e un giocatore può passare il turno.
Si può passare nel janggi?
Sì, ogni volta che non sei sotto scacco. Se non hai mosse legali e non sei sotto scacco devi passare, quindi lo stallo non esiste. Se entrambi i giocatori passano di fila la partita finisce e vince chi ha più punti.
Come si contano i punti?
Carro 13, cannone 7, cavallo 5, elefante 3, guardia 3, soldato 2, e Han, che muove per secondo, aggiunge 1,5. Ciascun giocatore parte da 72, quindi Han parte da 73,5 e non ci sono mai pareggi.
Cosa succede quando i due generali si trovano faccia a faccia?
Nel janggi da torneo i generali faccia a faccia (bikjang) possono chiudere la partita con una patta o una decisione ai punti. Su kawu è consentito e non ha effetti particolari, come nella maggior parte delle partite amichevoli: i generali non si attaccano tra loro.
Ultimo aggiornamento: 2026-10-31