본문으로 건너뛰기

아치무이테호이 하는 법

아치무이테호이(あっち向いてホイ, "저쪽 봐, 호이!")는 일본의 짧은 손·얼굴 놀이로, 아이들은 누구나 하고 모임에서도 인기입니다. 한국의 참참참과 닮았지만, 먼저 가위바위보로 공격할 사람을 정하고 위·아래·왼쪽·오른쪽 네 방향을 쓴다는 점이 다릅니다. 가위바위보 한 판과 순간의 반사 신경·배짱 싸움, 두 게임이 하나로 합쳐진 셈입니다.

한 판의 흐름

  1. 가위바위보. 두 사람이 동시에 가위, 바위, 보 중 하나를 냅니다(일본어로는 "장켄폰!", 바위는 구, 가위는 초키, 보는 파). 바위는 가위를, 가위는 보를, 보는 바위를 이깁니다.
  2. 비기면 다시. 같은 손이 나오면 "아이코데쇼!" 하고 승부가 날 때까지 다시 냅니다.
  3. 가위바위보에서 이긴 사람이 가리킵니다. 이긴 사람은 가리키는 사람, 진 사람은 얼굴을 돌리는 사람이 됩니다. 다 같이 "아치 무이테…"를 외치고 "호이!"에 가리키는 사람은 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽 중 한 곳을 가리키고, 같은 순간 얼굴을 돌리는 사람은 얼굴을 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽 중 한 곳으로 돌립니다.
  4. 같은 방향이면 1점. 얼굴이 손가락과 같은 방향으로 가면 가리킨 사람이 상대를 잡은 것이고 1점을 얻습니다.
  5. 다른 방향이면 다시 가위바위보. 얼굴이 다른 쪽으로 가면 아무도 점수를 얻지 못합니다. 가위바위보를 다시 해서 역할을 새로 정합니다. 같은 사람이 연달아 가리킬 수도 있고, 얼굴을 돌리던 사람이 다음 가위바위보에서 이겨 가리킬 수도 있습니다.

두 동작은 동시에 일어납니다. 가리키는 사람은 얼굴이 어디로 가는지 보고 가리킬 수 없고, 얼굴을 돌리는 사람도 손가락을 보고 돌릴 수 없습니다. 이 게임의 전부가 여기에 있습니다.

kawu에서의 방향

위, 아래, 왼쪽, 오른쪽은 화면 기준 방향입니다. 두 사람이 같은 화면을 보므로 '왼쪽'은 둘 모두에게 같은 쪽입니다. 손가락과 얼굴 모두 화면에서 고른 방향으로 움직입니다. 컴퓨터와 할 때 나는 왼쪽에 있고, 온라인에서도 내 화면에서는 늘 내가 왼쪽입니다.

제한 시간

"호이!" 뒤에는 1.5초 안에 골라야 합니다. 컴퓨터와 할 때는 게임 옵션에서 3초나 무제한으로 바꿀 수 있습니다(온라인 맞대결은 늘 1.5초이고, 서버가 시간을 잽니다). "아치 무이테…"가 시작되자마자 골라도 되고, 고른 방향은 "호이!" 전까지 상대에게 보이지 않습니다.

고르기 전에 시간이 끝나면:

이것은 가만히 있는 것이 안전한 선택이 되지 않도록 정한 kawu의 규칙입니다. 직접 만나서 할 때는 늦게 움직인 사람을 어떻게 할지 시작 전에 정해 두세요.

경기에서 이기기

전통적인 놀이는 처음 잡는 순간 끝납니다. kawu에서는 먼저 3점이 기본이고, 먼저 1점(한 번 잡으면 승리, 놀이터 방식)이나 먼저 5점도 고를 수 있습니다.

kawu에서 하기

다음으로 아치무이테호이 이기는 법을 읽어 보거나, 가위바위보만 따로 해 보세요.

자주 묻는 질문

'아치무이테호이'는 무슨 뜻인가요?

대략 "저쪽 봐, 호이!"라는 뜻입니다. 아치(acchi)는 '저쪽', 무이테(muite)는 '그쪽으로 얼굴을 돌려', 호이(hoi)는 두 사람이 동시에 움직이는 순간의 구호입니다. 한국의 참참참과 비슷한 놀이로, 가위바위보로 공격할 사람을 정하고 위·아래·왼쪽·오른쪽 네 방향을 쓰는 것이 다릅니다.

얼굴이 손가락과 같은 쪽으로 가면 누가 이기나요?

가리킨 사람이 이깁니다. 가위바위보에서 이겨 가리켰고, 상대가 같은 방향으로 얼굴을 돌렸으니 잡은 것입니다. 얼굴이 다른 쪽으로 가면 아무도 점수를 얻지 못하고 다시 가위바위보를 합니다.

가위바위보에서 비기면요?

바로 다시 냅니다. 일본에서는 비겼을 때 "아이코데쇼!"(あいこでしょ)라고 외칩니다. 승부가 난 가위바위보 뒤에만 가리키기로 넘어갑니다.

얼굴을 안 돌리고 그냥 앞을 보고 있어도 되나요?

아니요, 꼭 돌려야 합니다. kawu에서는 얼굴을 돌리는 사람이 "호이!" 뒤 제한 시간 안에 방향을 고르지 않으면 잡힌 것으로 칩니다. 그래서 가만히 있는 것은 절대 이득이 되지 않습니다. 가리키는 사람이 시간 안에 가리키지 않으면 점수가 없습니다.

최종 업데이트 2026-11-02

지금 아치무이테호이 (일본 참참참) 플레이하기 →아치무이테호이 (일본 참참참) 전략