Pular para o conteúdo

Como funciona a digitação em japonês com romaji

Uma palavra ou frase japonesa aparece com a leitura em hiragana e, embaixo, um guia em romaji. Digite o romaji no teclado, as mesmas teclas que você apertaria num método de entrada japonês (IME). Toda grafia comum vale.

Como jogar

  1. Escolha um curso: 60 s (palavras curtas), 120 s (palavras mais longas) ou 180 s (frases e provérbios), ou Treino.
  2. Aperte Espaço ou toque para começar. O cronômetro só corre enquanto você joga; trocar de aba pausa.
  3. Digite o romaji que está embaixo da palavra. As teclas certas ficam em negrito, azuis e sublinhadas; a próxima tecla tem um quadro em volta.
  4. Uma tecla errada é um erro: nada avança, e você digita a tecla certa para continuar. No modo de treino, as letras que você errou ficam marcadas em vermelho com sublinhado ondulado até terminar a palavra.
  5. Ao terminar uma palavra, a próxima aparece na hora. A palavra seguinte a ela aparece embaixo do guia.

Sua pontuação é o número de teclas certas. Esc ou Espaço pausa, e N (com o jogo pausado) começa uma nova partida.

Cursos e modos

ModoTempoPalavras
60 s60 segundosPalavras curtas (até 7 letras de romaji)
120 s120 segundosPalavras mais longas e expressões de quatro caracteres (8 a 13 letras)
180 s180 segundosFrases, provérbios e orações (14 letras ou mais)
TreinoSem cronômetro20 palavras de um tema à sua escolha
Diário60 segundosAs mesmas palavras para todos naquele dia

Cada curso guarda o seu próprio recorde. A lista tem cerca de 900 palavras em sete temas: comidas e bebidas, animais, dia a dia, cultura japonesa, lugares do Japão, expressões e provérbios, e frases do dia a dia.

O romaji que você digita

O guia mostra a grafia Hepburn (shi, chi, tsu, fu, ji) até você usar outra. Digite si para し uma vez e o guia passa a mostrar si dali em diante, também nas próximas palavras, e sya para しゃ. Seus hábitos ficam lembrados neste navegador.

A pontuação da palavra (、。!?) não se digita. As partículas são digitadas como se escrevem, do jeito que o IME pede: は é ha, へ é he, を é wo (konnnichiha, não konnnichiwa).

Kana básicos

あ aい i / yiう u / wu / whuえ eお o
か ka / caき kiく ku / cu / quけ keこ ko / co
さ saし shi / si / ciす suせ se / ceそ so
た taち chi / tiつ tsu / tuて teと to
な naに niぬ nuね neの no
は haひ hiふ fu / huへ heほ ho
ま maみ miむ muめ meも mo
や yaゆ yuよ yo
ら raり riる ruれ reろ ro
わ waを woん nn / n' / xn
が gaぎ giぐ guげ geご go
ざ zaじ ji / ziず zuぜ zeぞ zo
だ daぢ diづ duで deど do
ば baび biぶ buべ beぼ bo
ぱ paぴ piぷ puぺ peぽ po

Sons combinados (com ゃ ゅ ょ pequenos)

きゃ kyaきゅ kyuきょ kyo
ぎゃ gyaぎゅ gyuぎょ gyo
しゃ sha / syaしゅ shu / syuしょ sho / syo
じゃ ja / zya / jyaじゅ ju / zyu / jyuじょ jo / zyo / jyo
ちゃ cha / tya / cyaちゅ chu / tyu / cyuちょ cho / tyo / cyo
ぢゃ dyaぢゅ dyuぢょ dyo
にゃ nyaにゅ nyuにょ nyo
ひゃ hyaひゅ hyuひょ hyo
びゃ byaびゅ byuびょ byo
ぴゃ pyaぴゅ pyuぴょ pyo
みゃ myaみゅ myuみょ myo
りゃ ryaりゅ ryuりょ ryo

Você também pode digitar os dois kana separados: shixya ou shilya para しゃ, kixyo para きょ.

Sons de palavras estrangeiras

KanaRomaji
ふぁ ふぃ ふぇ ふぉfa, fi, fe, fo (também fwa, fwi, fwe, fwo)
てぃ でぃthi, dhi
てゅ でゅthu, dhu
とぅ どぅtwu, dwu
うぃ うぇ うぉwi, we, who (também whi, whe)
いぇye
しぇ ちぇ じぇshe / sye, che / tye / cye, je / zye / jye
ゔ ゔぁ ゔぃ ゔぇ ゔぉvu, va, vi, ve, vo
つぁ つぃ つぇ つぉtsa, tsi, tse, tso
くぁ くぃ くぇ くぉkwa / qa, qi, qe, qo
ぐぁgwa

Kana pequenos sozinhos

KanaRomaji
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉxa, xi, xu, xe, xo (ou la, li, lu, le, lo)
ゃ ゅ ょxya, xyu, xyo (ou lya, lyu, lyo)
ゎxwa / lwa
っxtu, ltu, xtsu, ltsu

ん (n)

っ (tsu pequeno)

Vogais longas (ー)

A marca de vogal longa nas palavras em katakana é digitada com a tecla de menos: コーヒー é ko-hi-, ラーメン é ra-menn. As vogais longas escritas em hiragana são digitadas como se escrevem: おとうさん é otousann, とうきょう é toukyou.

Pontuação, KPM e precisão

NúmeroComo é calculado
PontuaçãoTeclas certas
KPM (teclas por minuto)Teclas certas ÷ minutos jogados
PrecisãoTeclas certas ÷ (teclas certas + erros)
Teclas mais erradasA tecla que o guia esperava quando você errou, somada ao longo da partida

O resultado também mostra sua faixa de velocidade: Começando (menos de 100 KPM), Aprendiz (100–199), Constante (200–299), Ágil (300–399), Rápido (400–499) e Especialista (500 ou mais).

Teclado, celular e método de entrada

Desafio diário

O desafio diário são 60 segundos de palavras curtas e médias numa ordem igual para todos naquele dia. Sua primeira pontuação do dia fica guardada para a página diária, e você pode jogar de novo para superá-la. As pontuações ficam só no seu navegador.

Próximo: dicas de digitação, ou comece a digitar.

Perguntas frequentes

Tenho que digitar shi, ou si também vale?

Os dois valem. Toda grafia comum é aceita: shi, si ou ci para し, chi ou ti para ち, tsu ou tu para つ, fu ou hu para ふ, ji ou zi para じ. O guia em romaji passa a mostrar a grafia que você usa.

Quando digito n e quando nn para ん?

Um n só basta quando o som seguinte começa com uma consoante que não seja y nem n (kanji, sanpo). Antes de vogal, y ou n, e no fim da palavra, digite nn (ou n'), como exige um IME japonês: honnya, kin'en, mikann.

Como digito o っ pequeno?

Dobre a consoante seguinte (gakkou, kitte, maccha) ou digite-o sozinho com xtu ou ltu. Antes de ち você pode digitar cchi, tti ou tchi.

Qual é uma boa velocidade em teclas por minuto?

200 teclas por minuto (umas 3 teclas por segundo) é uma digitação constante do dia a dia. 300 é ágil, 400 é rápido e 500 ou mais é nível de especialista.

Atualizado em 2026-11-02

Jogue Digitação em japonês (romaji) agora →estratégia de Digitação em japonês (romaji)