Como jogar Go-Stop (Matgo)
O Go-Stop é o jogo de cartas favorito da Coreia, jogado com hwatu, as cartas de flores coreanas. Dois jogadores (o jogo para dois se chama matgo) combinam cartas do mesmo mês, juntam-nas em grupos que pontuam e, ao chegar a 7 pontos, enfrentam a famosa escolha: go (continuar jogando por mais) ou stop (marcar os pontos agora). Como os pontos se somam, com todas as regras de dobrar, está na página de pontuação.
As cartas
O hwatu tem 48 cartas: doze meses, quatro cartas cada. As cartas combinam apenas pelo mês. Na ordem coreana os meses são:
1 pinheiro, 2 ameixeira, 3 cerejeira, 4 trevo-japonês negro (heuk-ssari), 5 orquídea (nancho), 6 peônia, 7 trevo-japonês vermelho (hong-ssari), 8 colina da lua (gongsan), 9 crisântemo, 10 bordo, 11 paulównia (odong), 12 chuva (bi).
O hwatu coreano numera os dois últimos meses ao contrário do hanafuda japonês: aqui novembro é a paulównia com a fênix e dezembro é a chuva. Toda carta no kawu mostra o seu número de mês coreano no canto superior esquerdo.
Toda carta pertence a um de quatro grupos:
- Gwang (luzes), 5 cartas: Grou (1), Cortina (3), Lua cheia (8), Fênix (11) e o gwang da chuva (bi-gwang, 12).
- Yeol (animais), 9 cartas: Rouxinol (2), Cuco (4), Ponte (5), Borboletas (6), Javali (7), Gansos (8), Taça de saquê (9), Cervo (10), Andorinha (12). O rouxinol, o cuco e os gansos são os três pássaros do godori.
- Tti (fitas), 10 cartas: três fitas vermelhas com poema (hong-dan: 1, 2, 3), três fitas azuis (cheong-dan: 6, 9, 10), três fitas vermelhas de capim (cho-dan: 4, 5, 7) e a fita da chuva (12), que não pertence a nenhum grupo.
- Pi (palhas), 24 cartas. Duas delas são ssangpi (pi duplo) e contam como 2: a carta do Relâmpago do mês 12 e uma palha de paulównia do mês 11 (marcada "×2" no kawu).
Cartas bônus. O matgo on-line acrescenta duas cartas bônus, que valem 2 pi e 3 pi. No kawu elas vêm ligadas por padrão (você pode desligá-las nas opções). As cartas bônus nunca combinam com nada.
Toda carta no kawu também mostra uma marca de categoria no canto superior direito: um sol vermelho para os gwang, uma pegada para os yeol, uma tirinha vermelha ou azul para os tti e uma folha para os pi. Dá para jogar sem conhecer os desenhos.
A distribuição
- Cada jogador recebe 10 cartas e 8 cartas vão viradas para cima na mesa. O resto forma o monte virado para baixo.
- Uma carta bônus que cai na mesa vai direto para o jogador que começa e é reposta a partir do monte.
- Se as quatro cartas de um mesmo mês caírem na mesa, as cartas são embaralhadas e distribuídas de novo.
- Chongtong: o jogador que recebe as quatro cartas de um mês as mostra e vence a rodada na hora com 10 pontos.
- Quem começa joga primeiro. O primeiro é sorteado; depois disso, o vencedor de uma rodada começa a seguinte. Depois de um nagari, o mesmo jogador começa de novo.
A sua vez
Cada vez tem dois passos.
- Jogue uma carta da mão. Se uma carta da mesa for do mesmo mês, a sua carta a pega: as duas vão para as suas cartas pegas. Se duas cartas da mesa combinarem, você escolhe uma. Se três combinarem, você pega as quatro. Se nada combinar, a sua carta fica na mesa.
- Vire a carta de cima do monte e faça o mesmo com ela: pegue uma carta da mesa do mesmo mês (escolha se houver duas, as quatro se houver três) ou deixe-a na mesa.
Uma carta bônus na mão é jogada de graça: vai para as suas cartas pegas, você compra outra do monte e joga de novo. Uma carta bônus virada do monte vai para as suas cartas pegas e você vira a próxima.
Jogadas especiais
Elas surgem do encontro entre a carta jogada e a carta virada. A maioria permite roubar um pi: tirar uma carta pi das cartas pegas do adversário (um pi simples, se ele tiver; senão, a sua menor carta pi; a taça de saquê nunca é roubada).
- Ppeok: a sua carta pegou uma carta da mesa e a carta virada é do mesmo mês. Assim não dá para pegar três cartas de um mês, então as três ficam na mesa formando uma pilha. Quem depois jogar ou virar a quarta carta desse mês pega as quatro e rouba um pi.
- Jjok: a sua carta não combinou com nada e a carta virada é do mesmo mês dela. Você pega as duas e rouba um pi.
- Ttadak: a sua carta combinava com duas cartas da mesa e a carta virada também é desse mês. Você pega as quatro e rouba um pi.
- Sseul: a sua vez deixa a mesa vazia. Roube um pi.
- Shake (heundeum): você tem três cartas de um mês e não há nenhuma na mesa. Ao jogar a primeira, pode mostrar as três: os pontos da rodada dobram, seja quem for o vencedor.
- Bomba (poktan): você tem três cartas de um mês e a quarta está na mesa. Jogue as três de uma vez, pegue as quatro e roube um pi. Uma bomba também dobra a rodada, como um shake. Como você jogou três cartas numa só vez, ganha dois passes de bomba: vezes em que você apenas vira uma carta.
Go ou stop
Depois da sua vez, some os seus pontos (veja a pontuação). Quando você tem 7 pontos ou mais e mais do que na última vez que pediu go, precisa decidir:
- Stop: a rodada termina e você marca.
- Go: você continua jogando por mais. O primeiro go soma 1 ponto, o segundo 2 pontos e, a partir do terceiro go, a pontuação dobra (3 go: ×2, 4 go: ×4, …). Mas, se o adversário chegar a 7 e pedir stop antes de você marcar de novo, você sofre go-bak: a pontuação dele dobra.
Se você chegar a 7 pontos sem nenhuma carta para jogar, a rodada para sozinha.
Penalidades para o perdedor
Quando um jogador pede stop, a pontuação pode dobrar ainda mais (tudo se acumula):
- Pibak: o vencedor marcou com pi e o perdedor tem menos de 6 pi.
- Gwangbak: o vencedor marcou com gwang e o perdedor não tem nenhum gwang.
- Meongbak: o vencedor tem 7 yeol ou mais.
- Go-bak: o perdedor tinha pedido go.
- Cada shake ou bomba da rodada a dobra, e cada nagari anterior dobra de novo.
Nagari e a partida
Se as cartas acabarem e ninguém tiver pedido stop, a rodada é um nagari: ninguém marca, e a próxima rodada que alguém vencer vale o dobro. Uma partida no kawu tem 10 rodadas (5 ou 20 nas opções). Vence o maior total; totais iguais dão empate. Os pontos são apenas pontos de jogo.
As convenções usadas no kawu
O Go-Stop tem muitas regras da casa. O kawu joga a versão on-line comum para dois jogadores:
- 7 pontos para go ou stop; 10 cartas para cada um, 8 na mesa; duas cartas bônus (2 pi, 3 pi) ligadas por padrão.
- Ordem coreana dos meses (11 paulównia, 12 chuva). Os ssangpi são o relâmpago da chuva e uma palha de paulównia.
- Três gwang valem 3, ou 2 se um deles for o gwang da chuva; quatro gwang 4; cinco gwang 15.
- A taça de saquê conta como yeol ou ssangpi, o que der mais pontos ao dono; na verificação do pibak conta como pi.
- Pibak abaixo de 6 pi; gwangbak quando o perdedor não tem gwang; meongbak com 7 yeol; o go-bak dobra a perda de quem pediu go.
- Um shake dobra a rodada seja quem for o vencedor; uma bomba conta como shake e dá dois passes de bomba.
- Chongtong (receber as quatro cartas de um mês) vale 10 pontos na hora.
- Pegar três cartas da mesa de um mês que não formam uma pilha de ppeok não rouba; o sseul vale em toda vez, inclusive na última. Não existe "três ppeok vencem", nem bônus do primeiro turno, nem bomba de duas cartas.
- Um nagari dobra a próxima rodada vencida (×2 para cada nagari seguido).
Perguntas frequentes
O que é matgo?
Matgo é o Go-Stop para dois jogadores, a versão mais jogada on-line. As regras são as mesmas do jogo para três, exceto que você precisa de 7 pontos (e não 3) para poder pedir go ou stop, e cada jogador recebe 10 cartas.
Por que o mês 11 é a paulównia e o mês 12 a chuva?
É a ordem coreana. O hanafuda japonês põe o salgueiro (a chuva) em novembro e a paulównia em dezembro; o hwatu coreano inverte os dois. No kawu toda carta mostra o seu número de mês coreano.
O que acontece quando ninguém pede stop?
A rodada é um nagari: ninguém marca, e a próxima rodada que alguém vencer vale o dobro (dois nagari seguidos: ×4). O mesmo jogador começa de novo.
A taça de saquê conta como yeol ou como ssangpi?
No kawu ela conta automaticamente como o que lhe der mais pontos: uma carta yeol ou um pi duplo (ssangpi). Se você perder, ela conta como pi na verificação do pibak, então pode salvar você do pibak.
Aqui o Go-Stop é jogado só por pontos?
Sim. O kawu guarda apenas pontos de jogo: um total acumulado ao longo da partida. Não há nada para comprar, ganhar ou pagar.
Posso desfazer uma jogada?
Não. Em todo turno se vira uma carta do monte escondido, e desfazer permitiria espiar essa carta. Use a dica: ela mostra o que o computador jogaria.
Atualizado em 2026-10-31