Como jogar janggi (xadrez coreano)
O janggi (장기) é o xadrez da Coreia, jogado nos bancos de praça e em aplicativos por todo o país. Ele vem da mesma família do xiangqi, mas o jogo é bem diferente: o tabuleiro não tem rio, os palácios têm caminhos diagonais e todas as peças, menos os guardas, podem chegar ao outro lado.
O tabuleiro e os lados
- Um tabuleiro de 9 colunas × 10 fileiras. As peças ficam nos pontos onde as linhas se cruzam. Não há rio no meio.
- Cada lado tem um palácio, o quadrado de 3×3 com um X dentro. As duas diagonais são linhas, e as peças podem andar por elas.
- Os dois lados são Cho (초, 楚, em azul, joga primeiro) e Han (한, 漢, em vermelho). Cada um tem um general, 2 guardas, 2 elefantes, 2 cavalos, 2 carros, 2 canhões e 5 soldados.
- No kawu a cor não é a única diferença: os generais trazem 楚 e 漢, os soldados 卒 e 兵, e as peças de Cho têm um octógono interno, enquanto as de Han têm um círculo interno. Uma configuração troca os rótulos para hangul (초/한, 차, 포, 마, 상, 사, 졸/병).
A posição inicial
- O general começa no ponto central do palácio, com um guarda em cada canto de trás do palácio.
- Os carros ficam nos cantos; os canhões, na segunda coluna a partir de cada borda, uma fileira à frente da fileira de trás do palácio; os soldados, em pontos alternados da quarta fileira.
- Cavalos e elefantes ocupam o 2.º, o 3.º, o 7.º e o 8.º ponto da fileira de trás. Antes da partida cada jogador escolhe uma de quatro formações, lida a partir da própria esquerda: 마상상마 (cavalo, elefante, elefante, cavalo: elefantes por dentro), 상마마상 (elefante, cavalo, cavalo, elefante: elefantes por fora), 마상마상 e 상마상마.
- No kawu você escolhe a sua em Configurações (o padrão é 마상상마). O computador escolhe a dele ao acaso. Com dois jogadores no mesmo aparelho, a formação de cada lado é escolhida separadamente.
Como as peças se movem
- General e guardas: um passo por qualquer linha do palácio, reto ou pela diagonal, e nunca saem do palácio. Do meio de um lado do palácio não há diagonal para seguir.
- Cavalo: um ponto em linha reta e depois um ponto na diagonal, para fora. Fica bloqueado se o primeiro ponto estiver ocupado.
- Elefante: um ponto em linha reta e depois dois pontos na diagonal, para fora, chegando três pontos numa direção e dois na outra. Fica bloqueado se qualquer ponto do caminho estiver ocupado. Ao contrário do xiangqi, pode ir a qualquer lugar do tabuleiro.
- Carro: qualquer distância em linha reta, e também pelas diagonais do palácio.
- Canhão: anda e captura só saltando exatamente uma peça (o anteparo) de qualquer cor, em linha reta ou por uma diagonal do palácio. Pode parar em qualquer ponto vazio depois do anteparo ou capturar a primeira peça inimiga ali. Um canhão não pode saltar outro canhão nem capturar um canhão, e sem anteparo não consegue se mover.
- Soldado: um ponto para a frente ou para o lado, nunca para trás. Dentro do palácio inimigo também pode avançar na diagonal por uma linha do palácio.
Xeque, passe e fim da partida
- Você nunca pode fazer um lance que deixe o seu general atacado. Um general atacado está em xeque.
- O xeque-mate vence: o lado da vez está em xeque e não tem nenhum lance legal.
- Passar a vez: em vez de mover, você pode passar, mas não quando estiver em xeque. Se não tiver nenhum lance legal e não estiver em xeque, você precisa passar. Use o botão Passar.
- Dois passes seguidos encerram a partida por pontos.
- Pontos: carro 13, canhão 7, cavalo 5, elefante 3, guarda 3, soldado 2; Han soma 1,5 (덤, deom) por jogar em segundo. Vence o maior total, e nunca há empate. Os totais atuais aparecem ao lado do tabuleiro.
- Repetição: a mesma posição, com o mesmo jogador da vez, pela terceira vez é empate.
- Limite de lances: depois de 200 turnos para cada lado (os passes contam como turnos), a partida termina por pontos.
- Generais frente a frente (빅장, bikjang): permitido, sem efeito especial. As regras de torneio tratam isso de forma especial; o kawu segue a convenção informal.
Jogando no kawu
- Toque numa das suas peças e depois num ponto destacado. As setas do teclado percorrem os pontos; Enter ou Espaço selecionam.
- Dica mostra o lance do computador no nível normal (ele pode sugerir passar a vez). Desfazer contra o computador volta o seu lance e a resposta dele.
- Jogue com Cho ou com Han contra três níveis do computador, ou com dois jogadores no mesmo aparelho. A lista de lances usa coordenadas: colunas a–i a partir da esquerda de Cho e fileiras 1–10 a partir do lado de Cho, como
b1-c3; oxindica uma captura.
Próximo: o guia de estratégia de janggi.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre o janggi e o xadrez chinês?
As peças parecem conhecidas, mas não há rio, o general começa no centro do palácio e pode andar pelas diagonais do palácio, o elefante anda um reto e dois na diagonal, o canhão precisa saltar uma peça até para se mover e nunca pode saltar nem capturar outro canhão, os soldados andam para o lado desde o início e um jogador pode passar a vez.
Dá para passar a vez no janggi?
Sim, sempre que você não estiver em xeque. Se não tiver nenhum lance legal e não estiver em xeque, você precisa passar, então não existe afogamento. Se os dois jogadores passarem seguidos, a partida termina e vence quem tiver mais pontos.
Como os pontos são contados?
Carro 13, canhão 7, cavalo 5, elefante 3, guarda 3, soldado 2, e Han, que joga em segundo, soma 1,5. Cada lado começa com 72, então Han começa com 73,5 e nunca há empate nos pontos.
O que acontece quando os dois generais ficam frente a frente?
No janggi de torneio, generais frente a frente (bikjang) podem encerrar a partida com empate ou decisão por pontos. No kawu isso é permitido e não tem efeito especial, como na maioria das partidas informais: os generais não se atacam.
Atualizado em 2026-10-31