Como jogar shogi (xadrez japonês)
O shogi (将棋) é o membro japonês da família do xadrez, jogado por milhões de pessoas no Japão. Como no xadrez, vence quem encurrala o rei inimigo, mas há uma regra que muda tudo: as peças capturadas mudam de lado e podem ser colocadas de volta no tabuleiro. O material nunca sai do jogo, então os ataques continuam até o fim. Novo no shogi? Experimente primeiro o Mini Shogi num tabuleiro 5×5.
O tabuleiro e a posição inicial
- Um tabuleiro de 9×9 casas. As peças ficam dentro das casas. A zona de promoção de cada lado são as três fileiras mais distantes dele (as três mais próximas do adversário).
- Cada jogador tem 20 peças: um rei, uma torre, um bispo, dois generais de ouro, dois generais de prata, dois cavalos, duas lanças e nove peões. Os dois exércitos têm a mesma cor; a direção para onde a peça aponta mostra o dono.
- A fileira de trás é: lança, cavalo, prata, ouro, rei, ouro, prata, cavalo, lança. O bispo fica na frente do cavalo esquerdo e a torre na frente do cavalo direito (do ponto de vista de cada jogador). Os nove peões ocupam a terceira fileira.
- Sente (☗, o jogador de baixo no kawu) joga primeiro; Gote (☖) responde.
Como as peças se movem
- Rei (玉/王): uma casa em qualquer direção.
- Torre (飛): qualquer número de casas em linha reta para a frente, para trás ou para os lados.
- Bispo (角): qualquer número de casas na diagonal.
- General de ouro (金): uma casa em linha reta em qualquer direção, ou na diagonal para a frente (seis casas; não na diagonal para trás).
- General de prata (銀): uma casa para a frente, ou uma casa na diagonal em qualquer direção (cinco casas; nem para os lados nem reto para trás).
- Cavalo (桂): salta para uma das duas casas que ficam duas fileiras à frente e uma coluna ao lado. É a única peça que salta, e só se move para a frente.
- Lança (香): qualquer número de casas, apenas reto para a frente.
- Peão (歩): uma casa reto para a frente. Diferente do xadrez, ele também captura reto para a frente.
Nenhuma peça, exceto o cavalo, pode passar por cima de outra. Captura-se movendo para a casa de uma peça inimiga.
Promoção
- Uma torre, bispo, prata, cavalo, lança ou peão pode ser promovido quando se move para dentro, dentro ou para fora da zona de promoção. A peça é virada e o seu caractere fica vermelho.
- Rei-dragão (龍, torre promovida): move como a torre e também uma casa na diagonal. Cavalo-dragão (馬, bispo promovido): move como o bispo e também uma casa em linha reta.
- Prata (全), cavalo (圭), lança (杏) ou peão (と, tokin) promovidos movem exatamente como um ouro.
- O rei e o ouro nunca são promovidos, e uma peça promovida nunca volta atrás enquanto está no tabuleiro.
- A promoção é obrigatória apenas quando a peça não poderia mais se mover de outra forma: um peão ou lança na última fileira, um cavalo nas duas últimas. Nos outros casos, o kawu pergunta se você quer promover.
Capturas e peças colocadas da mão
- Uma peça capturada vai para a sua mão (mostrada ao lado do tabuleiro), sem promoção, e agora pertence a você.
- Na sua vez, em vez de mover, você pode colocar uma peça da mão em qualquer casa vazia. Ela entra sem promoção, mesmo dentro da zona de promoção, e pode ser promovida num lance posterior.
- Restrições para colocar peças:
- Nenhum peão ou lança na última fileira, e nenhum cavalo nas duas últimas.
- Nifu (二歩): você não pode ter dois peões não promovidos na mesma coluna. Um tokin não conta.
- Uchifuzume (打ち歩詰め): um peão colocado não pode dar xeque-mate imediato. Dar mate movendo um peão, ou colocando qualquer outra peça, é permitido.
Xeque e fim da partida
- Você nunca pode fazer um lance que deixe o próprio rei em xeque.
- O xeque-mate vence. Um jogador sem lances legais também perde (com as peças da mão, isso quase sempre é xeque-mate de qualquer forma).
- Sennichite (repetição): se a mesma posição, com as mesmas peças na mão e o mesmo jogador da vez, ocorrer quatro vezes, a partida é empate. Exceção: se um jogador deu xeque em todos os seus lances durante a repetição, esse jogador perde.
- Impasse (jishogi): quando os dois reis entraram no campo inimigo e não podem levar mate, os profissionais contam pontos. O kawu simplifica: uma partida que chega a 512 lances (de qualquer um dos lados) é empate.
Handicaps
Numa partida com handicap, o jogador mais forte retira peças e começa. No kawu você pode dar ao computador um handicap de bispo ou de torre: ele joga de Gote sem essa peça e começa, e você joga de Sente. No modo de dois jogadores, os mesmos handicaps retiram a peça de Gote.
Jogando no kawu
- Toque numa peça e depois numa casa destacada. Toque numa peça da mão e depois numa casa vazia para colocá-la. Quando a promoção é opcional, uma caixa pergunta «Promover» ou «Não promover» (Escape cancela o lance).
- O tabuleiro é mostrado do seu lado; as peças do adversário apontam para você. As colunas são numeradas de 9 a 1 da esquerda para a direita no alto, e as fileiras de 一 a 九 de cima para baixo no lado direito, como num tabuleiro japonês.
- Configuração Peças: kanji simples, ou kanji com pequenos pontos de movimento (um ponto para cada passo, uma barra para cada direção em que a peça desliza, anéis para os saltos do cavalo). As páginas em português começam com os pontos de movimento.
- A lista de lances usa a notação ocidental nas páginas em português (P-7f, Bx2b+, S*5e; «+» promove, «=» recusa a promoção).
- A Dica mostra a escolha do computador no nível normal. Desfazer contra o computador volta o seu lance e a resposta dele. Três níveis, qualquer um dos lados, ou dois jogadores no mesmo aparelho.
Para treinar os finais, resolva problemas de mate no Tsume shogi: dê xeque a cada lance e dê mate em 1, 3, 5 ou 7.
A seguir: estratégia de shogi, ou aqueça com o Mini Shogi.
Perguntas frequentes
Quem joga primeiro no shogi?
Sente (☗, muitas vezes chamado de «pretas») joga primeiro. Numa partida com handicap, o jogador mais forte, que retira uma peça, joga de Gote e começa. No kawu você joga de Sente por padrão e pode escolher Gote nas configurações.
Como funciona colocar peças da mão?
Toda peça que você captura vai para a sua mão, sem promoção e agora sua. Em qualquer turno posterior, em vez de mover uma peça do tabuleiro, você pode colocar uma peça da mão em qualquer casa vazia, virada para o adversário. Uma peça colocada nunca é promovida ao entrar, mas pode ser promovida num lance posterior.
Por que não posso colocar um peão aqui?
Há três regras para o peão: ele não pode ser colocado na última fileira (nunca conseguiria se mover), você não pode ter um segundo peão não promovido na mesma coluna (nifu) e não pode colocar um peão que dê xeque-mate imediato (uchifuzume). Pelo mesmo motivo, lanças não podem ser colocadas na última fileira nem cavalos nas duas últimas.
A promoção é obrigatória?
Normalmente não. Uma peça que entra, se move dentro ou sai das três fileiras mais distantes pode ser promovida, e você decide. Só é obrigatória quando a peça nunca mais poderia se mover: um peão ou uma lança que chega à última fileira, ou um cavalo que chega a qualquer uma das duas últimas.
Existe afogamento no shogi?
Na prática, não: com as peças da mão, um lado quase sempre tem um lance. Se um lado não tiver nenhum lance legal, ele perde, e é assim que o kawu conta.
Atualizado em 2026-10-31