Como funciona o tsume shogi
Tsume shogi é o problema de mate do shogi, o xadrez japonês. Tsume quer dizer «encurralar»: aqui, dar mate. Você recebe uma posição com o rei inimigo e algumas peças em volta dele, algumas peças na sua mão e um número: 1, 3, 5 ou 7. Dê mate no rei exatamente nesse número de lances. É assim que os jogadores de shogi treinam o olho para os finais, e um bom problema é uma pequena obra de arte: curto, preciso e com um único caminho. Todos os problemas do kawu são nossos, criados e verificados pelo nosso próprio programa.
Como jogar aqui
- Você joga com Sente (o atacante, embaixo). O computador joga com Gote (o defensor, em cima) e sempre responde com a sua melhor defesa.
- As peças se movem exatamente como no shogi. Escolha uma peça do tabuleiro ou da sua mão e depois uma casa. A promoção funciona como de costume: você é consultado quando pode escolher.
- Escolha o tamanho (mate em 1, 3, 5 ou 7) e um problema. Os problemas resolvidos ficam marcados, então você pode percorrer uma série em ordem.
- Dica primeiro destaca a peça a mover; peça de novo para ver a casa. Desfazer volta o seu lance e a resposta, quantas vezes quiser. Ver a solução mostra a linha inteira.
- Os problemas do dia trazem um problema de cada tamanho por dia, o mesmo para todos. Seu resultado é quantas tentativas você precisou.
As regras do tsume shogi
- Todo lance precisa dar xeque. O atacante (você) só pode jogar lances que deem xeque no rei (oute), incluindo peças colocadas da mão. Um lance que não dá xeque é recusado.
- Você não tem rei. O rei do atacante não está no tabuleiro, então não há nada a defender: só o ataque importa.
- O defensor tem todas as outras peças. Cada peça que não está no tabuleiro nem na sua mão está na mão do defensor (exceto os reis). Ele pode colocar qualquer uma delas, por exemplo para bloquear um xeque.
- A melhor defesa. O defensor sempre escolhe a resposta que mais atrasa o mate. Quando várias respostas duram o mesmo, qualquer uma é correta; no kawu o computador sempre joga a linha principal do problema.
- Mate em exatamente N. Os lances dos dois lados contam. Cada problema tem um mate mais curto de exatamente 1, 3, 5 ou 7 lances contra a melhor defesa, e você precisa encontrá-lo. Um mate mais lento não vale.
- Uma só solução. Em cada um dos seus turnos, exatamente um lance dá mate a tempo. O último lance pode ser jogado com ou sem promoção quando os dois dão mate (a convenção habitual); o kawu aceita os dois.
- Sem mate colocando peão. Como no shogi, você não pode dar xeque-mate colocando um peão (uchifuzume, «mate com peão colocado»). Colocar um peão que dá xeque sem mate é permitido, e dar mate com um peão que se move também.
Interposições inúteis (muda-ai)
Como o defensor tem tantas peças, quase qualquer xeque à distância de uma torre, um bispo, uma lança, um rei-dragão ou um cavalo-dragão poderia ser bloqueado colocando uma peça no meio. Normalmente isso só perde a peça: você a captura com a peça que dá xeque e o mate é o mesmo de antes, só dois lances mais longo. Essa colocação se chama interposição inútil (muda-ai, literalmente «interposição em vão») e não conta como defesa, então não muda o tamanho do problema.
No kawu a regra é aplicada com exatidão: uma peça colocada entre uma peça de longo alcance que dá xeque e o rei é ignorada quando você pode capturá-la, dando xeque, e ainda dar mate tão rápido quanto contra a melhor outra resposta do defensor. Se a peça colocada ajuda de verdade (por exemplo, porque depois o rei poderia capturar a sua peça), ela conta como defesa real. Uma peça do defensor movida do tabuleiro para o meio sempre conta.
Mate colocando peão é ilegal
Como ler os lances
A lista de lances e a solução usam a notação das páginas de shogi:
- Notação ocidental nas páginas em português: a letra da peça (inicial em inglês: P peão, L lança, N cavalo, S prata, G ouro, B bispo, R torre, K rei), depois a casa como número da coluna e letra da fileira. P-7f é um lance de peão, Bx2b uma captura, G*5b uma peça colocada, um + no fim uma promoção e = uma promoção recusada. A casa de origem só é acrescentada quando duas peças do mesmo tipo poderiam ir para lá.
- Notação japonesa nas páginas em japonês e chinês: a casa com um algarismo de coluna largo e um numeral de fileira, depois a peça; «mesmo» quando cai onde caiu o lance anterior, e «colocada», «promove» ou «não promove» quando necessário.
- As colunas são numeradas de 1 a 9 da direita para a esquerda olhando o tabuleiro; as fileiras de a a i (ou de um a nove) de cima para baixo. O rei do defensor costuma ficar perto da fileira a.
Como difere de uma partida de shogi
Uma partida de shogi começa da posição inicial completa com os dois reis, e qualquer lance é permitido desde que o seu próprio rei fique seguro. O tsume shogi começa de uma posição de problema, o atacante não tem rei, todo lance precisa dar xeque e o defensor tem todas as peças restantes. Resolver problemas de tsume é o jeito mais rápido de começar a ver mates nas suas próprias partidas.
Perguntas frequentes
O que é tsume shogi?
Tsume shogi é o problema de mate do shogi: uma posição com o rei defensor e algumas peças, e peças na mão do atacante. Você precisa dar mate no rei num número fixo de lances, dando xeque a cada lance. Resolvê-los é a forma clássica de melhorar nos finais de shogi.
Como se contam os lances num mate em 3?
Os lances dos dois lados contam. Mate em 3 significa o seu xeque, a resposta do defensor e o seu lance de mate. Assim, um mate em 1 é um único lance, e um mate em 7 são quatro lances seus e três respostas.
Por que não posso jogar um lance que não dá xeque?
É a regra do tsume shogi: o atacante precisa dar xeque (oute) a cada lance. Lances tranquilos que preparam o mate não são permitidos, então todo lance que você tentar tem que atacar o rei.
Que peças o defensor tem na mão?
Todas as outras: cada peça que não está no tabuleiro nem na sua mão pertence ao defensor. Por isso um xeque à distância quase sempre pode ser bloqueado colocando uma peça no meio.
Um problema pode ser resolvido de mais de um jeito?
Não. Cada problema do kawu foi verificado por computador: em cada um dos seus turnos há exatamente um lance que dá mate a tempo contra a melhor resposta do defensor. A única liberdade está no último lance, que pode ser jogado com ou sem promoção quando os dois dão mate.
Atualizado em 2026-10-31