Перейти к содержимому

Как играть в «Атти муитэ хой»

«Атти муитэ хой» (яп. あっち向いてホイ, «посмотри туда, хой!») — быстрая игра для рук и головы из Японии. В неё играют дети повсюду, и она любима на вечеринках. Это две игры в одной: сначала дзянкэн (японский «камень, ножницы, бумага») решает, кто нападает, а потом — доля секунды на реакцию и выдержку.

Как проходит обмен

  1. Дзянкэн. Оба одновременно показывают камень (гу), бумагу (па) или ножницы (тёки) под «дзян, кэн, пон!». Камень бьёт ножницы, ножницы бьют бумагу, бумага бьёт камень.
  2. Ничья переигрывается. Одинаковые фигуры у обоих — «аико дэсё!», показывайте снова, пока кто-то не выиграет.
  3. Победитель дзянкэна указывает. Победитель становится указывающим, проигравший — отворачивающимся. Все вместе говорят «атти муитэ…», и на «хой!» указывающий показывает пальцем вверх, вниз, влево или вправо, а в тот же миг отворачивающийся поворачивает голову вверх, вниз, влево или вправо.
  4. Туда же — очко. Если голова повернулась туда же, куда палец, указывающий поймал соперника и получает очко.
  5. В другую сторону — снова дзянкэн. Если голова повернулась в любую другую сторону, очков нет. Снова играют в дзянкэн, и роли распределяются заново: один и тот же игрок может указывать дважды подряд, а отворачивающийся может выиграть следующий дзянкэн и указывать сам.

Оба движения происходят одновременно. Указывающий не может подождать и посмотреть, куда повернётся голова, а отворачивающийся не может дождаться пальца. В этом вся игра.

Направления на kawu

Вверх, вниз, влево и вправо — это направления на экране: оба игрока видят один и тот же экран, поэтому «влево» для обоих одна и та же сторона. И палец, и голова поворачиваются на экране в выбранном направлении. В игре с компьютером вы слева; онлайн вы всегда слева на своём экране.

Время

После «хой!» на выбор есть 1,5 секунды. В игре с компьютером это можно поменять на 3 секунды или без ограничения в настройках (онлайн-дуэль всегда идёт с 1,5 секунды, время считает сервер). Выбирать можно уже с начала «атти муитэ…»; ваш выбор скрыт до «хой!».

Если время вышло, а вы не выбрали:

Это наше правило: так стоять на месте никогда не безопасно. Вживую договоритесь до начала, как считать опоздавшее движение.

Как выиграть матч

В традиционной игре всё заканчивается на первой поимке. На kawu матч идёт до 3 очков, а ещё можно играть до 1 очка (одна поимка — победа, как во дворе) или до 5 очков.

Как играть на kawu

Дальше прочитайте, как выигрывать в «Атти муитэ хой», или сыграйте отдельно в «Камень, ножницы, бумага».

Часто задаваемые вопросы

Что значит «атти муитэ хой»?

Примерно «посмотри туда, хой!». Атти (acchi) — «туда», муитэ (muite) — «повернись лицом», а хой (hoi) — выкрик, на который оба игрока двигаются одновременно. На английской странице kawu у игры подзаголовок Look That Way («Посмотри туда»).

Кто выигрывает, если голова повернулась туда же, куда палец?

Указывающий. Он выиграл дзянкэн, указал, а другой игрок повернул голову в ту же сторону, — значит, указывающий его поймал и получает очко. Если голова повернулась в любую другую сторону, очков нет, и снова играют в дзянкэн.

Что бывает при ничьей в дзянкэн?

Сразу показывают ещё раз. По-японски при ничьей кричат «аико дэсё!» («ничья!»). К указанию переходят только после дзянкэна с победителем.

Обязательно поворачивать голову? Можно просто смотреть вперёд?

Поворачивать обязательно. На kawu тот, кто отворачивается и не выбрал направление за отведённое после «хой!» время, считается пойманным, так что стоять на месте никогда не выгодно. Указывающий, который не успел указать, очка не получает.

Обновлено 2026-11-02

Играть в Атти муитэ хой (японская игра) →Атти муитэ хой (японская игра): стратегия