Как играть в «Атти муитэ хой»
«Атти муитэ хой» (яп. あっち向いてホイ, «посмотри туда, хой!») — быстрая игра для рук и головы из Японии. В неё играют дети повсюду, и она любима на вечеринках. Это две игры в одной: сначала дзянкэн (японский «камень, ножницы, бумага») решает, кто нападает, а потом — доля секунды на реакцию и выдержку.
Как проходит обмен
- Дзянкэн. Оба одновременно показывают камень (гу), бумагу (па) или ножницы (тёки) под «дзян, кэн, пон!». Камень бьёт ножницы, ножницы бьют бумагу, бумага бьёт камень.
- Ничья переигрывается. Одинаковые фигуры у обоих — «аико дэсё!», показывайте снова, пока кто-то не выиграет.
- Победитель дзянкэна указывает. Победитель становится указывающим, проигравший — отворачивающимся. Все вместе говорят «атти муитэ…», и на «хой!» указывающий показывает пальцем вверх, вниз, влево или вправо, а в тот же миг отворачивающийся поворачивает голову вверх, вниз, влево или вправо.
- Туда же — очко. Если голова повернулась туда же, куда палец, указывающий поймал соперника и получает очко.
- В другую сторону — снова дзянкэн. Если голова повернулась в любую другую сторону, очков нет. Снова играют в дзянкэн, и роли распределяются заново: один и тот же игрок может указывать дважды подряд, а отворачивающийся может выиграть следующий дзянкэн и указывать сам.
Оба движения происходят одновременно. Указывающий не может подождать и посмотреть, куда повернётся голова, а отворачивающийся не может дождаться пальца. В этом вся игра.
Направления на kawu
Вверх, вниз, влево и вправо — это направления на экране: оба игрока видят один и тот же экран, поэтому «влево» для обоих одна и та же сторона. И палец, и голова поворачиваются на экране в выбранном направлении. В игре с компьютером вы слева; онлайн вы всегда слева на своём экране.
Время
После «хой!» на выбор есть 1,5 секунды. В игре с компьютером это можно поменять на 3 секунды или без ограничения в настройках (онлайн-дуэль всегда идёт с 1,5 секунды, время считает сервер). Выбирать можно уже с начала «атти муитэ…»; ваш выбор скрыт до «хой!».
Если время вышло, а вы не выбрали:
- Если вы указывали — вы не указали: очка нет, снова дзянкэн.
- Если вы отворачивались — вы замерли и не повернулись: вы пойманы, и указывающий получает очко.
Это наше правило: так стоять на месте никогда не безопасно. Вживую договоритесь до начала, как считать опоздавшее движение.
Как выиграть матч
В традиционной игре всё заканчивается на первой поимке. На kawu матч идёт до 3 очков, а ещё можно играть до 1 очка (одна поимка — победа, как во дворе) или до 5 очков.
Как играть на kawu
- С компьютером: лёгкий, средний или сложный. Лёгкий выбирает всё случайно. Средний показывает фигуру, которая бьёт вашу самую частую фигуру в последних дзянкэнах, а направление выбирает по вашему самому частому направлению в текущей роли. Сложный читает ваши привычки: любимые направления, когда вы указываете и когда отворачиваетесь, что вы делаете после каждого направления и следуете ли вы туда, куда указывал палец в прошлый раз, или избегаете этого. После каждого шага он показывает, что угадывал.
- Подсказка: предлагает фигуру в дзянкэне, которая бьёт то, чего ждёт от вас сложный компьютер, или направление, которое уходит от ожидаемого. Против лёгкого подсказка не помогает: случайный выбор не предсказать.
- Онлайн-дуэль: создайте комнату, выберите матч до 1, 3 или 5 очков и отправьте ссылку, код или QR-код. Фигуры и направления держатся на сервере в тайне, пока оба не выберут, и показываются одновременно. Если один игрок уходит, другой выигрывает матч. Если друг 45 секунд не показывает фигуру в дзянкэн (например, закрыл страницу), его можно убрать. Реванш сохраняет комнату и счёт выигранных матчей.
- Клавиши: 1 / 2 / 3 или R / P / S для дзянкэна, стрелки для направлений.
- Отмены хода нет.
Дальше прочитайте, как выигрывать в «Атти муитэ хой», или сыграйте отдельно в «Камень, ножницы, бумага».
Часто задаваемые вопросы
Что значит «атти муитэ хой»?
Примерно «посмотри туда, хой!». Атти (acchi) — «туда», муитэ (muite) — «повернись лицом», а хой (hoi) — выкрик, на который оба игрока двигаются одновременно. На английской странице kawu у игры подзаголовок Look That Way («Посмотри туда»).
Кто выигрывает, если голова повернулась туда же, куда палец?
Указывающий. Он выиграл дзянкэн, указал, а другой игрок повернул голову в ту же сторону, — значит, указывающий его поймал и получает очко. Если голова повернулась в любую другую сторону, очков нет, и снова играют в дзянкэн.
Что бывает при ничьей в дзянкэн?
Сразу показывают ещё раз. По-японски при ничьей кричат «аико дэсё!» («ничья!»). К указанию переходят только после дзянкэна с победителем.
Обязательно поворачивать голову? Можно просто смотреть вперёд?
Поворачивать обязательно. На kawu тот, кто отворачивается и не выбрал направление за отведённое после «хой!» время, считается пойманным, так что стоять на месте никогда не выгодно. Указывающий, который не успел указать, очка не получает.
Обновлено 2026-11-02