Как играть в Го-стоп (matgo)
Го-стоп — самая любимая карточная игра Кореи, в неё играют картами хвату (hwatu), корейскими «цветочными картами». Два игрока (игра на двоих называется matgo) подбирают карты одного месяца, собирают из них комбинации, приносящие очки, и, набрав 7 очков, встают перед знаменитым выбором: go (играть дальше ради большего) или stop (записать очки сейчас). Как складываются очки со всеми правилами удвоения, рассказано на странице подсчёт очков.
Карты
В хвату 48 карт: двенадцать месяцев по четыре карты. Карты совпадают только по месяцу. В корейском порядке месяцы такие:
1 сосна, 2 слива, 3 вишня, 4 чёрная леспедеца (heuk-ssari), 5 орхидея (nancho), 6 пион, 7 красная леспедеца (hong-ssari), 8 лунный холм (gongsan), 9 хризантема, 10 клён, 11 павловния (odong), 12 дождь (bi).
В корейских хвату два последних месяца пронумерованы наоборот по сравнению с японской ханафуда: здесь ноябрь — павловния с фениксом, а декабрь — дождь. На kawu на каждой карте в левом верхнем углу указан её корейский номер месяца.
Каждая карта относится к одной из четырёх групп:
- Gwang (светлые), 5 карт: журавль (1), занавес (3), полная луна (8), феникс (11) и дождевой gwang (bi-gwang, 12).
- Yeol (животные), 9 карт: камышовка (2), кукушка (4), мост (5), бабочки (6), кабан (7), гуси (8), чашка сакэ (9), олень (10), ласточка (12). Камышовка, кукушка и гуси — три птицы godori.
- Tti (ленты), 10 карт: три красные ленты со стихами (hong-dan: 1, 2, 3), три синие ленты (cheong-dan: 6, 9, 10), три красные травяные ленты (cho-dan: 4, 5, 7) и лента дождя (12), не входящая ни в один набор.
- Pi (простые), 24 карты. Две из них — ssangpi (двойные pi) и считаются за 2: молния 12-го месяца и одна простая карта павловнии 11-го месяца (на kawu помечена «×2»).
Бонусные карты. В онлайн-matgo добавляют две бонусные карты стоимостью 2 pi и 3 pi. На kawu они включены по умолчанию (их можно отключить в настройках). Бонусные карты ни с чем не совпадают.
Кроме того, на каждой карте kawu в правом верхнем углу есть значок категории: красное солнце у gwang, лапка у yeol, красная или синяя полоска у tti и листок у pi. Играть можно, даже не зная рисунков.
Сдача
- Каждый игрок получает 10 карт, и 8 карт открыто выкладываются на поле. Остальные образуют закрытую колоду.
- Бонусная карта, попавшая на поле, сразу уходит игроку, который ходит первым, и заменяется картой из колоды.
- Если на поле оказались все четыре карты одного месяца, карты перемешивают и сдают заново.
- Chongtong: игрок, получивший при сдаче все четыре карты одного месяца, показывает их и сразу выигрывает раздачу с 10 очками.
- Первым ходит ведущий игрок. Первого ведущего выбирают случайно; затем победитель раздачи ходит первым в следующей. После nagari первым снова ходит тот же игрок.
Ваш ход
Каждый ход состоит из двух шагов.
- Сыграйте карту из руки. Если на поле есть карта того же месяца, ваша карта забирает её: обе идут в ваши взятые карты. Если подходят две карты на поле, вы выбираете одну. Если подходят три, вы забираете все четыре. Если ничего не подходит, ваша карта остаётся на поле.
- Откройте верхнюю карту колоды и сделайте с ней то же самое: заберите подходящую карту с поля (выбирайте, если их две; все четыре, если их три) или оставьте её на поле.
Бонусная карта из руки разыгрывается бесплатно: она идёт в ваши взятые карты, вы берёте замену из колоды и ходите снова. Бонусная карта, открытая из колоды, идёт в ваши взятые карты, и вы открываете следующую.
Особые розыгрыши
Они возникают из того, как встречаются сыгранная и открытая карты. Большинство из них позволяет забрать pi: взять одну карту pi из взятых карт соперника (одинарную pi, если она у него есть, иначе его самую маленькую карту pi; чашку сакэ не забирают никогда).
- Ppeok: ваша карта взяла карту с поля, а открытая карта того же месяца. Взять так три карты одного месяца нельзя, поэтому все три остаются на поле стопкой. Тот, кто позже сыграет или откроет четвёртую карту этого месяца, забирает все четыре и забирает pi.
- Jjok: ваша карта ни с чем не совпала, а открытая карта того же месяца, что и она. Вы забираете обе и забираете pi.
- Ttadak: ваша карта подошла к двум картам на поле, и открытая карта тоже того же месяца. Вы забираете все четыре и забираете pi.
- Sseul: после вашего хода поле пустое. Заберите pi.
- Встряска (heundeum): у вас три карты одного месяца, а на поле этого месяца нет. Играя первую из них, вы можете показать все три: очки за раздачу удваиваются, кто бы её ни выиграл.
- Бомба (poktan): у вас три карты одного месяца, а четвёртая лежит на поле. Сыграйте все три сразу, заберите все четыре и заберите pi. Бомба также удваивает раздачу, как встряска. Поскольку вы сыграли три карты за один ход, вы получаете два пропуска бомбы: хода, в которых вы только открываете карту.
Go или stop
После своего хода подсчитайте очки (см. подсчёт очков). Когда у вас 7 очков или больше и больше, чем при прошлом go, нужно решить:
- Stop: раздача заканчивается, и вы записываете очки.
- Go: вы играете дальше ради большего. Первый go добавляет 1 очко, второй — 2 очка, а с третьего go очки удваиваются (3 go: ×2, 4 go: ×4, …). Но если соперник наберёт 7 и остановится раньше, чем вы снова запишете очки, вы получаете go-bak: его очки удваиваются.
Если вы набрали 7 очков, а играть больше нечем, раздача останавливается сама.
Штрафы для проигравшего
Когда игрок останавливается, очки могут удваиваться и дальше (все удвоения складываются):
- Pibak: победитель набрал очки за pi, а у проигравшего меньше 6 pi.
- Gwangbak: победитель набрал очки за gwang, а у проигравшего нет ни одного gwang.
- Meongbak: у победителя 7 или больше yeol.
- Go-bak: проигравший говорил go.
- Каждая встряска или бомба в раздаче удваивает её, и каждое nagari перед ней удваивает ещё раз.
Nagari и матч
Если карты закончились, а никто не остановился, раздача — nagari: очков нет, а следующая выигранная раздача приносит вдвое больше. Матч на kawu — 10 раздач (5 или 20 в настройках). Побеждает тот, у кого больше очков; при равенстве — ничья. Очки только игровые.
Правила, принятые на kawu
У Го-стоп много домашних правил. kawu играет в распространённую онлайн-версию на двоих:
- 7 очков, чтобы сказать go или stop; по 10 карт каждому, 8 на поле; две бонусные карты (2 pi, 3 pi) включены по умолчанию.
- Корейский порядок месяцев (11 — павловния, 12 — дождь). Ssangpi — молния дождя и одна простая карта павловнии.
- Три gwang дают 3 очка или 2, если среди них дождевой gwang; четыре gwang — 4; пять gwang — 15.
- Чашка сакэ считается yeol или ssangpi — как выгоднее владельцу; при проверке pibak она считается за pi.
- Pibak при меньше чем 6 pi; gwangbak, когда у проигравшего нет gwang; meongbak от 7 yeol; go-bak удваивает проигрыш того, кто говорил go.
- Встряска удваивает раздачу, кто бы её ни выиграл; бомба считается встряской и даёт два пропуска бомбы.
- Chongtong (четыре карты одного месяца при сдаче) сразу приносит 10 очков.
- Взятие трёх карт одного месяца с поля, если это не стопка ppeok, не даёт pi соперника; sseul засчитывается в любом ходу, включая последний. Нет правила «три ppeok — победа», нет бонуса за первый ход и нет бомбы из двух карт.
- Nagari удваивает следующую выигранную раздачу (×2 за каждое nagari подряд).
Часто задаваемые вопросы
Что такое matgo?
Matgo — это Го-стоп на двоих, именно так чаще всего играют онлайн. Правила те же, что в игре на троих, только чтобы сказать go или stop, нужно 7 очков (а не 3), и каждый получает по 10 карт.
Почему 11-й месяц — павловния, а 12-й — дождь?
Таков корейский порядок. В японской ханафуда ива (дождь) — это ноябрь, а павловния — декабрь; в корейских хвату их поменяли местами. На kawu на каждой карте указан её корейский номер месяца.
Что будет, если никто не остановился?
Раздача становится nagari: никто не получает очков, а следующая выигранная раздача приносит вдвое больше (два nagari подряд — ×4). Первым снова ходит тот же игрок.
Чашка сакэ — это yeol или ssangpi?
На kawu она автоматически засчитывается так, как выгоднее вам: как карта yeol или как двойная pi (ssangpi). Если вы проиграли, при проверке pibak она считается за pi и может спасти вас от pibak.
Здесь играют в Го-стоп только на очки?
Да. kawu считает только игровые очки — общий счёт за матч. Ничего не нужно покупать или платить, и ничего нельзя выиграть, кроме очков.
Можно ли отменить ход?
Нет. Каждый ход открывает карту из закрытой колоды, и отмена позволила бы подсмотреть её. Пользуйтесь подсказкой: она показывает, как сыграл бы компьютер.
Обновлено 2026-10-31