Как набирать японский ромадзи
На экране появляется японское слово или фраза, под ними — чтение хираганой и подсказка ромадзи. Наберите ромадзи на клавиатуре — те же клавиши, что вы нажимали бы в японском методе ввода (IME). Подходит любое распространённое написание.
Как играть
- Выберите курс: 60 с (короткие слова), 120 с (длинные слова) или 180 с (фразы и пословицы), либо Практику.
- Нажмите пробел или коснитесь экрана, чтобы начать. Таймер идёт только во время игры; при переключении вкладки игра встаёт на паузу.
- Набирайте ромадзи под словом. Верно набранные буквы становятся жирными, синими и подчёркнутыми; следующая клавиша обведена рамкой.
- Неверная клавиша — это ошибка: курсор не двигается, нужно нажать правильную клавишу, чтобы продолжить. В режиме практики буквы, на которых вы ошиблись, остаются отмеченными красным волнистым подчёркиванием, пока слово не будет набрано.
- Когда вы заканчиваете слово, сразу появляется следующее. Слово после него показано под подсказкой.
Очки — это число верных нажатий. Esc или пробел ставят паузу, а N (во время паузы) начинает новую игру.
Курсы и режимы
| Режим | Время | Слова |
|---|---|---|
| 60 с | 60 секунд | Короткие слова (до 7 букв ромадзи) |
| 120 с | 120 секунд | Длинные слова и идиомы из четырёх иероглифов (ёдзидзюкуго) (от 8 до 13 букв) |
| 180 с | 180 секунд | Фразы, пословицы и предложения (14 букв и больше) |
| Практика | Без таймера | 20 слов из выбранной темы |
| Ежедневный | 60 секунд | Одни и те же слова для всех в этот день |
У каждого курса свой рекорд. В словаре около 900 слов в семи темах: еда и напитки, животные, повседневная жизнь, японская культура, места Японии, идиомы и пословицы, бытовые фразы.
Какие ромадзи набирать
Подсказка показывает систему Хэпбёрна (shi, chi, tsu, fu, ji), пока вы не используете другой вариант. Наберите один раз si для し — и с этого момента подсказка будет показывать si, в том числе в следующих словах, а для しゃ — sya. Ваши привычки запоминаются в этом браузере.
Знаки препинания в слове (、。!?) не набираются. Частицы печатаются так, как они пишутся, — как требует IME: は — ha, へ — he, を — wo (konnnichiha, а не konnnichiwa).
Основная кана
| あ a | い i / yi | う u / wu / whu | え e | お o |
| か ka / ca | き ki | く ku / cu / qu | け ke | こ ko / co |
| さ sa | し shi / si / ci | す su | せ se / ce | そ so |
| た ta | ち chi / ti | つ tsu / tu | て te | と to |
| な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| は ha | ひ hi | ふ fu / hu | へ he | ほ ho |
| ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| や ya | ゆ yu | よ yo | ||
| ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| わ wa | を wo | ん nn / n' / xn | ||
| が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go |
| ざ za | じ ji / zi | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| だ da | ぢ di | づ du | で de | ど do |
| ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo |
| ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
Слоги с маленькими ゃ ゅ ょ
| きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo |
| ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ gyo |
| しゃ sha / sya | しゅ shu / syu | しょ sho / syo |
| じゃ ja / zya / jya | じゅ ju / zyu / jyu | じょ jo / zyo / jyo |
| ちゃ cha / tya / cya | ちゅ chu / tyu / cyu | ちょ cho / tyo / cyo |
| ぢゃ dya | ぢゅ dyu | ぢょ dyo |
| にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo |
| ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo |
| びゃ bya | びゅ byu | びょ byo |
| ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ pyo |
| みゃ mya | みゅ myu | みょ myo |
| りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo |
Можно также набирать два знака каны по отдельности: shixya или shilya для しゃ, kixyo для きょ.
Звуки из заимствованных слов
| Кана | Ромадзи |
|---|---|
| ふぁ ふぃ ふぇ ふぉ | fa, fi, fe, fo (также fwa, fwi, fwe, fwo) |
| てぃ でぃ | thi, dhi |
| てゅ でゅ | thu, dhu |
| とぅ どぅ | twu, dwu |
| うぃ うぇ うぉ | wi, we, who (также whi, whe) |
| いぇ | ye |
| しぇ ちぇ じぇ | she / sye, che / tye / cye, je / zye / jye |
| ゔ ゔぁ ゔぃ ゔぇ ゔぉ | vu, va, vi, ve, vo |
| つぁ つぃ つぇ つぉ | tsa, tsi, tse, tso |
| くぁ くぃ くぇ くぉ | kwa / qa, qi, qe, qo |
| ぐぁ | gwa |
Маленькая кана отдельно
| Кана | Ромадзи |
|---|---|
| ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ | xa, xi, xu, xe, xo (или la, li, lu, le, lo) |
| ゃ ゅ ょ | xya, xyu, xyo (или lya, lyu, lyo) |
| ゎ | xwa / lwa |
| っ | xtu, ltu, xtsu, ltsu |
ん (n)
- nn, n' или xn подходят всегда.
- Одна n подходит, если следующий звук начинается с согласной, кроме y и n: kanji, sanpo, shinbunn (последняя ん требует nn), honwo.
- Перед гласной, y или n печатайте nn или n': kin'enn или kinnenn (きんえん), honnya (ほんや), onnna (おんな). Одна n здесь дала бы другой звук: kine… начинается как きね, а honya — это ほにゃ.
- В конце слова печатайте nn (mikann), как того требует IME.
っ (маленькая цу)
- Удвойте первую букву следующего слога: gakkou, kitte, zasshi, roppongi, beppu.
- Перед ち: cchi, tti или tchi (maccha, mattya или matcha для まっちゃ).
- Или наберите её отдельно: gaxtukou, galtsukou.
Долгие гласные (ー)
Знак долготы в словах катаканой набирается клавишей минус: コーヒー — ko-hi-, ラーメン — ra-menn. Долгие гласные, записанные хираганой, печатаются как написано: おとうさん — otousann, とうきょう — toukyou.
Очки, скорость и точность
| Показатель | Как считается |
|---|---|
| Очки | Верные нажатия |
| Нажатий в минуту | Верные нажатия ÷ минуты игры |
| Точность | Верные нажатия ÷ (верные нажатия + ошибки) |
| Клавиши с частыми ошибками | Клавиша, которую ожидала подсказка в момент ошибки, за всю игру |
В итогах также показан ваш уровень скорости: Начало пути (меньше 100 нажатий в минуту), Ученик (100–199), Уверенно (200–299), Быстро (300–399), Очень быстро (400–499) и Мастер (500 и больше).
Клавиатура, телефон и метод ввода
- Для курсов на время нужна физическая клавиатура. На телефоне или планшете выберите Практику: нажмите на слово, чтобы открыть клавиатуру, и переключите её на латиницу, а не на клавиатуру каны.
- Выключите японский метод ввода (IME) или переключите его на прямой ввод. Если игра видит, что вместо букв приходит кана, она покажет подсказку.
- Подсказка по клавиатуре под словом отмечает следующую клавишу и палец для неё. Это встроенная подсказка игры; её можно отключить в настройках. Отмены хода нет: набранную клавишу не вернуть, а ошибки исправлять не нужно.
Задание дня
Задание дня — это 60 секунд коротких и средних слов в порядке, одинаковом для всех в этот день. Ваш первый результат за день сохраняется для ежедневной страницы, а сыграть снова, чтобы его улучшить, можно сколько угодно. Результаты хранятся только в вашем браузере.
Далее: советы по набору или начать печатать.
Часто задаваемые вопросы
Обязательно печатать shi или можно si?
Подходят оба варианта. Принимается любое распространённое написание: shi, si или ci для し, chi или ti для ち, tsu или tu для つ, fu или hu для ふ, ji или zi для じ. Подсказка ромадзи переключается на тот вариант, который вы используете.
Когда для ん печатать n, а когда nn?
Одной n достаточно, если следующий звук начинается с согласной, кроме y и n (kanji, sanpo). Перед гласной, y или n, а также в конце слова печатайте nn (или n'), как того требует японский IME: honnya, kin'en, mikann.
Как набрать маленькую っ?
Удвойте следующую согласную (gakkou, kitte, maccha) или наберите её отдельно: xtu или ltu. Перед ち можно печатать cchi, tti или tchi.
Какая скорость набора считается хорошей?
200 нажатий в минуту (около 3 нажатий в секунду) — уверенная повседневная скорость. 300 — быстро, 400 — очень быстро, 500 и больше — уровень мастера.
Обновлено 2026-11-02