転送ドゥラーク(ペレヴォドノイ)の遊び方
転送ドゥラーク(perevodnoy durak、「回す」ドゥラーク)は、ロシアの多くの地域でいちばん好まれているドゥラークです。ふつうのドゥラークに1つだけ手が増えたもので、守備側は打ち返す代わりに攻撃を相手に回すことができます。
基本のゲーム
ふつうの(podkidnoy、「追加攻撃あり」の)ドゥラークのルールはすべてそのままです。
- 36枚のデッキ、6からAまで、Aが最上位です。1人6枚。山札のいちばん下のカードを表向きにし、そのスートが切り札になります。このカードは最後に引かれます。
- いちばん低い切り札を持つプレイヤーが最初に攻撃します。
- 守備側は攻撃のカードを1枚ずつ、同じスートの上のカードか、どれでも切り札で打ち返します(切り札はより高い切り札でしか打ち返せません)。打ち返さないなら、場の札をすべて引き取ります。
- 攻撃がすべて打ち返されているあいだ、攻撃側は場に出ているランクのカードを追加できます。1ラウンドの攻撃は最大6枚、打ち返されていない攻撃が守備側の手札より多くなってはいけません。
- 守り切ったら場の札は捨て札(bito)になり、守備側が次の攻撃側です。引き取ったら守備側がすべて手札に入れ、同じ攻撃側がもう一度攻撃します。
- 各ラウンドのあと、攻撃側から順に2人とも6枚まで補充します。
- 山札がなくなったあと、最後まで手札が残ったプレイヤーがドゥラーク(ばか)です。2人同時に上がったら引き分けです。
詳しくはドゥラークのルールをご覧ください。
転送(perevod)
まだ何も打ち返していなければ、守備側は転送できます。攻撃のカードの横に同じランクのカードを置くのです。攻撃はまるごと(1枚増えて)次のプレイヤーに回り、そのプレイヤーが守備側になります。転送したプレイヤーは攻撃側になります。
- 打ち返す前だけ。 攻撃のカードが1枚でも打ち返されたら、そのラウンドではもう転送できません。
- 手札の枚数制限: 新しい守備側の手札は、転送後の攻撃の枚数以上でなければなりません。場に7が2枚あれば、新しい守備側には2枚以上の手札が必要です。
- 転送は続けられます。 新しい守備側も、制限の範囲内なら同じランクの別のカードでさらに転送できます。1つのランクは4枚しかないので、こうして積み上がる攻撃は最大4枚です。
- そのあと新しい守備側は、ふつうのラウンドと同じように攻撃のカードをすべて打ち返すか、すべて引き取ります。すべて打ち返されたら、攻撃側はいつもどおり追加できます。
2人のとき
2人では「次のプレイヤー」は攻撃側なので、転送すると攻撃はそのまま戻ります。攻撃側が2枚とも守ることになり、守備側だったプレイヤーが攻撃側になります。同じランクのカードがもう1枚あり、制限が許せば、さらに転送し返せます。
kawuでの2人用の決まり:最後に転送したプレイヤーがそのラウンドの残りのあいだ攻撃側です。すべて打ち返されたら追加でき、ラウンドのあとは先に補充します。守り切れば守備側が次に攻撃し、引き取れば攻撃側がもう一度攻撃します。
オプション:切り札を見せる転送
よくあるハウスルール、perevod pokazom kozyrya:守備側は攻撃と同じランクの切り札を出す代わりに、見せるだけで手札に残せます。攻撃は枚数が増えずに次へ回るので、新しい守備側に必要な手札は攻撃の枚数分だけです。それぞれの切り札は1ラウンドに1回だけ見せられます。kawuではオフになっていて、ゲームの設定でオンにできます(次のゲームから有効)。
kawuでの遊び方
- 2人用:あなたとコンピューターの対戦で、強さは3段階です。
- 転送できるときは、そのランクのあなたのカードに転送の印が付き、引き取るの横に**…で転送**ボタンが出ます。打ち返せないけれど転送に使えるカードは、タップするだけでも転送します。
- 転送のあとは、いま誰が守っているかがテーブルに表示され、ハイライトされたプレイヤー欄が誰の番かを示します。
- ヒントは打ち返し、転送、引き取り、ラウンドを終えるタイミングを提案します。
次は転送ドゥラークの戦略ガイドを読むか、転送なしのふつうのドゥラークで遊んでみましょう。
よくある質問
ポドキドノイとペレヴォドノイのドゥラークは何が違いますか?
ポドキドノイ(podkidnoy、追加攻撃あり)は基本のドゥラークで、守備側は打ち返すか引き取るかです。ペレヴォドノイ(perevodnoy、転送あり)にはもう1つ手があります。まだ何も打ち返していなければ、守備側は攻撃と同じランクのカードを出して、攻撃をまるごと次のプレイヤーに回せます。
カードを打ち返したあとでも転送できますか?
できません。転送できるのは、攻撃のカードがまだ1枚も打ち返されていないあいだだけです。1枚打ち返したら、残りもすべて打ち返すか、引き取るしかありません。
2人のときの転送はどうなりますか?
次のプレイヤーは攻撃側なので、攻撃はそのまま攻撃側に戻ります。今度は攻撃側が場のすべてのカードを守ります。同じランクのカードを持っていて、あなたの手札が足りていれば、あなたに転送し返すこともできます。
切り札を見せる転送とは何ですか?
よくあるハウスルール(perevod pokazom kozyrya)です。攻撃と同じランクの切り札を出す代わりに、見せるだけで手元に残します。攻撃の枚数は増えずに次へ回ります。kawuでは設定でオンにしない限りオフです。
最終更新日:2026-10-31