花鬥 Go-Stop 規則(兩人 matgo)
Go-Stop(花鬥)是韓國最受歡迎的紙牌遊戲,用 hwatu(韓國花牌)來玩。兩人玩法叫 matgo:雙方按月份配對吃牌,湊成計分牌組,達到 7 分後面對著名的抉擇——go(繼續拚更高分)還是 stop(現在結算)。分數怎麼算、各種加倍規則請見計分頁。
牌
花牌共 48 張:12 個月,每月 4 張。牌只按月份配對。按韓國順序,各月是:
1 松、2 梅、3 櫻、4 黑萩(heuk-ssari)、5 蘭草(nancho)、6 牡丹、7 紅萩(hong-ssari)、8 空山(gongsan)、9 菊、10 楓、11 梧桐(odong)、12 雨(bi)。
韓國花牌最後兩個月與日本花札相反:11 月是帶鳳凰的梧桐,12 月是雨。kawu 每張牌左上角標的都是韓國月份。
每張牌屬於四類之一:
- 光(gwang),5 張:鶴(1)、幕(3)、滿月(8)、鳳凰(11)和雨光(bi-gwang,12)。
- yeol(動物),9 張:黃鶯(2)、杜鵑(4)、八橋(5)、蝴蝶(6)、山豬(7)、大雁(8)、酒杯(9)、鹿(10)、燕子(12)。黃鶯、杜鵑、大雁就是三隻 godori 鳥。
- tti(短冊),10 張:三張有字的紅短冊(紅短 hong-dan:1、2、3),三張青短(青短 cheong-dan:6、9、10),三張草短(草短 cho-dan:4、5、7),以及雨的短冊(12,不屬於任何一組)。
- pi(皮),24 張。其中兩張是雙皮(ssangpi),算 2 張:12 月的雷,以及 11 月梧桐的一張皮(kawu 上標「×2」)。
獎勵牌。 網路上的 matgo 會加兩張獎勵牌,分別算 2 皮和 3 皮。kawu 預設加入(可在設定裡關閉)。獎勵牌不和任何牌配對。
kawu 每張牌右上角還有類別記號:紅日 = 光,爪印 = yeol,紅或藍紙條 = tti,葉子 = pi。不認得圖案也能玩。
發牌
- 每人 10 張,場上翻開 8 張,其餘為蓋著的牌堆。
- 發到場上的獎勵牌直接歸先手玩家,並從牌堆補一張。
- 如果某個月的四張全部落在場上,重新洗牌發牌。
- 總統(chongtong):發牌就拿到某月全部四張的玩家亮牌,直接以 10 分贏下本局。
- 先手先出。第一局先手隨機決定;之後每局贏家下一局先手。流局後由同一位玩家繼續先手。
你的回合
每回合兩步。
- 出一張手牌。 場上有同月的牌就吃走,兩張一起進入你的吃牌區。場上有兩張同月,自己選一張;有三張同月,四張全吃。沒有同月,這張牌留在場上。
- 翻開牌堆頂的一張,同樣處理:吃走同月的場牌(兩張時選一張,三張時全吃),否則留在場上。
手裡的獎勵牌可以免費打出:它進入你的吃牌區,你從牌堆補一張再繼續出牌。從牌堆翻出的獎勵牌歸你,再翻下一張。
特殊牌型
這些都來自出的牌和翻的牌之間的關係,大多可以搶一張 pi:從對手的吃牌區拿走一張 pi(有普通皮先拿普通皮,否則拿最小的一張;酒杯不會被搶)。
- Ppeok:你出的牌配上了一張場牌,翻出的牌又是同月。三張同月不能這樣吃,於是三張疊在場上。之後誰出或翻出該月第四張,就吃走全部四張並搶一張 pi。
- Jjok:你出的牌沒有配對,翻出的牌正好和它同月。兩張都吃,再搶一張 pi。
- Ttadak:你出的牌配上兩張場牌,翻出的牌也是同月。四張全吃,再搶一張 pi。
- Sseul:你的回合結束時場上被掃空。搶一張 pi。
- 搖牌(heundeum):手裡有某月三張、場上沒有這個月。打出第一張時可以亮出三張:本局得分加倍,不論誰贏。
- 炸彈(poktan):手裡有某月三張、第四張在場上。三張一起打出,吃走四張並搶一張 pi。炸彈也像搖牌一樣讓本局加倍。因為一回合打了三張,你獲得兩次炸彈空過:只翻牌、不出牌的回合。
Go 還是 stop
回合結束後算一算你的分數(見計分)。達到 7 分以上、而且比上次喊 go 時更高,就必須選擇:
- Stop:本局結束,你得分。
- Go:繼續拚。第一次 go 加 1 分,第二次加 2 分,第三次起得分加倍(3 go ×2,4 go ×4……)。但如果對手在你再次得分前達到 7 分並 stop,你就吃 go-bak:對手得分加倍。
如果達到 7 分時你已無牌可出,本局自動 stop。
輸家的懲罰
有人 stop 時,得分還可能繼續加倍(全部疊加):
- Pibak:贏家靠 pi 得分,輸家 pi 不足 6 張。
- Gwangbak:贏家靠光得分,輸家一張光都沒有。
- Meongbak:贏家有 7 張以上 yeol。
- Go-bak:輸家喊過 go。
- 本局每一次搖牌或炸彈再加倍一次;之前每一次流局也再加倍一次。
流局與對局
牌出完仍無人 stop,就是流局(nagari):不計分,下一局贏家得分加倍。kawu 一場對局 10 局(設定裡可選 5 或 20 局)。總分高者勝,相同為平手。分數只是遊戲積分。
kawu 採用的約定
Go-Stop 的地方規則很多。kawu 採用網路上最常見的兩人玩法:
- 7 分可喊 go / stop;每人 10 張、場上 8 張;預設加入兩張獎勵牌(2 皮、3 皮)。
- 韓國月份順序(11 梧桐、12 雨)。雙皮是雨的雷牌和梧桐的一張皮。
- 3 光 3 分,含雨光則 2 分;4 光 4 分;5 光 15 分。
- 酒杯按對持有者較有利的方式算 yeol 或雙皮;檢查 pibak 時算 pi。
- pi 不足 6 張為 pibak;輸家無光為 gwangbak;yeol 7 張為 meongbak;go-bak 讓喊 go 的一方失分加倍。
- 搖牌不論誰贏都讓本局加倍;炸彈算一次搖牌並給兩次空過。
- 總統(發牌拿到某月四張)直接得 10 分。
- 吃走場上非 ppeok 的同月三張不搶 pi;sseul 每回合都算,包括最後一回合。不採用「三次 ppeok 直接贏」、首回合獎勵和兩張炸彈。
- 流局讓下一局贏家得分加倍(連續流局每次再 ×2)。
常見問題
matgo 是什麼?
matgo 就是兩人玩的 Go-Stop,也是網路上最常見的玩法。規則和三人局大致相同,只是每人 10 張牌,要 7 分(不是 3 分)才能喊 go 或 stop。
為什麼 11 月是梧桐、12 月是雨?
這是韓國花牌(hwatu)的順序。日本花札把柳(雨)放在 11 月、梧桐放在 12 月,韓國正好相反。kawu 的每張牌標的都是韓國月份。
沒人 stop 會怎樣?
流局(nagari):本局不計分,下一局贏家得分加倍(連續兩次流局則 ×4),由同一位玩家繼續先手。
菊花酒杯算 yeol 還是雙皮?
kawu 會自動按對你較有利的方式計算:算 yeol,或者算雙皮(ssangpi)。如果你輸了,檢查 pibak 時它算作 pi,可能幫你躲過 pibak。
這裡玩 Go-Stop 只算積分嗎?
是的。kawu 只記遊戲積分,整場對局累計總分,沒有任何購買、獎勵或支付。
可以悔棋嗎?
不行。每回合都要從蓋著的牌堆翻牌,悔棋等於偷看牌堆。可以用提示:它會顯示電腦會怎麼出。
更新於 2026-10-31