Comment jouer au Durak à transfert (Perevodnoy)
Le Durak à transfert (perevodnoy durak, le Durak « où l'on passe ») est la forme de Durak préférée dans une bonne partie de la Russie. C'est le Durak ordinaire avec un coup de plus : le défenseur peut transférer l'attaque au lieu de la battre.
Le jeu de base
Tout ce qui fait le Durak classique (podkidnoy, « à relance ») reste identique :
- Un jeu de 36 cartes, du 6 à l'as, l'as étant la plus forte. Six cartes chacun. La carte du dessous du paquet est retournée face visible : sa couleur est l'atout, et c'est la dernière carte piochée.
- Le joueur qui a le plus petit atout attaque en premier.
- Le défenseur bat chaque carte d'attaque avec une carte plus forte de la même couleur ou avec n'importe quel atout (un atout seulement avec un atout plus fort), ou ramasse tout ce qui est sur la table.
- Tant que toutes les attaques sont battues, l'attaquant peut relancer avec d'autres cartes de valeurs déjà présentes sur la table : six attaques au maximum, et jamais plus d'attaques non battues que le défenseur n'a de cartes.
- Défense réussie : la table est défaussée (bito) et le défenseur attaque ensuite. S'il ramasse : le défenseur prend tout et le même attaquant attaque de nouveau.
- Après chaque attaque, les deux joueurs complètent leur main à six, l'attaquant en premier.
- Quand le paquet est épuisé, le joueur qui garde des cartes est le durak (l'idiot). Si les deux sortent en même temps, c'est match nul.
Consultez les règles du Durak pour le détail.
Le transfert (perevod)
Avant d'avoir battu quoi que ce soit, le défenseur peut transférer : jouer une carte de même valeur que la ou les cartes d'attaque, à côté d'elles. Toute l'attaque, grossie d'une carte, passe au joueur suivant, qui devient le défenseur. Le joueur qui a transféré devient l'attaquant.
- Seulement avant qu'une carte soit battue. Dès qu'une carte d'attaque est battue, plus aucun transfert n'est possible pendant cette attaque.
- La limite de cartes : le nouveau défenseur doit avoir au moins autant de cartes qu'il y aura de cartes d'attaque après le transfert. Avec deux 7 sur la table, il lui faut au moins deux cartes.
- Les transferts peuvent s'enchaîner. Le nouveau défenseur peut transférer à nouveau avec une autre carte de cette valeur, tant que la limite le permet. Il n'y a que quatre cartes par valeur, donc quatre cartes d'attaque au plus peuvent s'accumuler ainsi.
- Le nouveau défenseur bat ensuite toutes les cartes d'attaque ou les ramasse toutes, exactement comme dans une attaque normale. Une fois qu'elles sont toutes battues, l'attaquant peut relancer comme d'habitude.
À deux joueurs
À deux, le « joueur suivant » est l'attaquant : un transfert lui renvoie donc directement l'attaque. L'attaquant défend maintenant les deux cartes, et le défenseur devient l'attaquant. Il peut la retransférer s'il a une autre carte de cette valeur et que la limite le permet.
Conventions de kawu à deux joueurs : le dernier joueur à avoir transféré est l'attaquant jusqu'à la fin de l'attaque ; il peut donc relancer une fois tout battu, et il pioche en premier ensuite. Si la défense réussit, le défenseur attaque ensuite ; s'il ramasse, l'attaquant attaque de nouveau.
En option : transférer en montrant un atout
Une règle maison courante, perevod pokazom kozyrya : au lieu de jouer un atout de la valeur de l'attaque, le défenseur le montre et le garde en main. L'attaque passe sans grossir, donc le nouveau défenseur n'a besoin que d'autant de cartes qu'il y a d'attaques. Chaque atout ne peut être montré qu'une fois par attaque. Sur kawu, cette règle est désactivée sauf si vous l'activez dans les réglages du jeu (elle s'applique à partir de la partie suivante).
Jouer sur kawu
- Deux joueurs : vous contre l'ordinateur, à trois niveaux.
- Quand vous pouvez transférer, vos cartes de cette valeur portent l'étiquette Transfert et un bouton Transférer avec… apparaît à côté de Ramasser. Une carte qui ne peut pas battre l'attaque mais peut la transférer transfère aussi quand vous la touchez.
- Après un transfert, la table indique qui défend maintenant, et le cadre de joueur mis en évidence montre à qui c'est le tour.
- Indice propose une défense, un transfert, de ramasser ou de terminer l'attaque.
Lisez ensuite le guide de stratégie du Durak à transfert, ou jouez au Durak classique, sans transferts.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le Durak podkidnoy et le Durak perevodnoy ?
Le Durak podkidnoy (à relance) est le jeu de base : le défenseur bat ou ramasse. Le Durak perevodnoy (à transfert) ajoute un coup : avant d'avoir battu quoi que ce soit, le défenseur peut jouer une carte de même valeur que l'attaque et transférer toute l'attaque au joueur suivant.
Puis-je transférer après avoir battu une carte ?
Non. Le transfert n'est possible que tant qu'aucune carte d'attaque n'a été battue. Dès que vous en battez une, vous devez battre les autres ou ramasser.
Comment fonctionne le transfert à deux joueurs ?
Le joueur suivant est l'attaquant, donc l'attaque lui revient directement : il défend maintenant toutes les cartes sur la table, et peut vous la retransférer s'il a une carte de même valeur et que vous avez assez de cartes.
Qu'est-ce que le transfert en montrant un atout ?
Une règle maison courante (perevod pokazom kozyrya) : au lieu de jouer votre atout de la valeur de l'attaque, vous le montrez et le gardez. L'attaque passe sans grossir. Sur kawu, elle est désactivée sauf si vous l'activez dans les réglages.
Mis à jour le 2026-10-31